KOREASCHOLAR

덕유산 국립공원 지역내에 생육하고 있는 관속식물상을 밝히고 나아가 식물구계학적 논의와 자원식물의 생태학적 보전대책을 강구하기 위하여 1993년 4월부터 7월까지 3회에 걸쳐 9개 조사구역별로 야외조사를 한 결과 다음과 같은 결론을 얻었다. 전체 관속식물의 수는 97과 297속 541종류로 확인되었고, 이 중에서 19종류는 인공식재된 수종이었으며, 한국특산식물은 12종류, 희귀식물은 16종류로 나타났다. 덕유산 국립공원내 식물의 구계학적 위치는 졸참나무, 쇠물푸레나무, 대팻집나무, 비목, 감태나무, 복분자딸기, 주목, 개비자나무 및 구상나무 등의 한국구 대표인자와 온대남부의 공통요소들이 자생하고 있는 전형적인 한국구남부에 속하였다. 덕유산 국립공원 지역을 대표하는 식물요소로는 복수초 군락, 주목 군락, 사스래나무 군락, 원추리류 군락, 흰참꽃나무 군락, 철쭉 군락, 금강애기나리 군락, 뻐꾹나리 군락, 구상나무의 분포사실 및 두문산 일대의 습지군락의 분포와 향적봉 일대의 고산초원 발달 등을 들 수가 있었다. 식물자원적 가치가 높아 과도한 이용압력을 받고 있는 종으로는 천마 외 15종의 약용식물, 복수초 외 7종의 관상식물 및 곰취 외 13종의 식용식물로 나타났는데 앞으로 현지주민의 소득자원으로서 지속가능한 이용이 될 수 있도록 하기 위한 치밀한 생태분류학적인 연구가 이루어져 그 결과에 따라 보전대책이 수립되야 하겠다.

The floristic characteristics and ecological conservation measures for the plant resources of the Tokyusan National Park. Chollapuk-do, Korea were discussed. The field works was done for three times in nine major areas from April to July, 1993. The total number of vascular plants in this area were summarized as 97 families, 297 genera, 469 species and 541 kinds. The nineteen kinds of artificially planted, twelve kinds of Korean endemics and sixteen kinds of Korean rare and endangered species in the area were revised and compiled in the list. The flora of the area were categorized into the Southern part of the Korean Region, where the species such as Quercus serrata. Fraxinus sieboldiana, Ilex macropoda, Lindera erythrocarpa, Lindera glauca, Rubus coreanus, Taxus cuspidata, Cephalotaxus koreana and Abies koreana were roled as major floristic components in the Korean Region and endemized in the southern part of Korea. The natural communities such as Adonis amurensis Community, Taxus cuspidata Community, Betula ermanii Community, Hemerocalis spp. Community, Rhododendron tschnoskii Community, Rhododendron schlippenbachii Community, Disporum ovale Community, Tricyrtis dilatata Community, and present natural distribution of Abies koreana, and swamp vegetation in Tumunsan areas, as well as upland grassland at the summit of Hyangchokpong were represented for their floristic values in the area. The fifteen kinds of medicinal plants such as Gastrodia elata, seven kinds of ornamental plants such as Adonis amurensis, and thirteen kinds of edible plants such as Ligularia fischeri are faced potentially in endangered from the outrageous collections by the local peoples. The Action Plan for the conservation management of the area which enables sustainable use by the local peoples must be established in the near future.

• 임경빈
• 김용식
• 전승훈
• 전정일