KOREASCHOLAR

덕유산 국립 공원의 양서류강을 1993년 4월 10일, 1993년 8월 8일부터 9일 두차례에 걸쳐 무주 리조트 골프장건설 지역과 지봉 지역에서 조사하였다. 골프장 건설 지역에서는 도롱뇽, 무당개구리, 두꺼비, 참개구리 및 북방산개구리가 관찰되었고 지봉에서는 꼬리치 레도롱뇽과 북방산개구리가 관찰되어 덕유산 국립 공원 지역에서 발견된 양서류는 환경처가 지정한 특정야생동물 꼬리치레도롱뇽, 도롱뇽, 및 두꺼비 3종을 포함하여 총 2목 4과 5속 6종이었다. 비교적 많은 9개체의 꼬리치레도롱뇽이 관찰된 지봉은 해발고도가 높고 수온이 낮으며 자연환경의 보존상태가 양호하고 인적이 드물어 꼬리치레도롱뇽 서식에 적합한 지역으로 사료되어 그 보호가 요망된다. 다수의 도롱뇽 유생과 2개체의 두꺼비를 포함하여 5종의 양서류가 관찰된 골프장 건설 지역은 공사가 진행됨에 따른 종과 개체수의 격감현상을 볼 수 있었다. 국립공원과 같은 자연환경 지역에서의 대형공사는 생물종 다양성 보존에 크게 역행하는 것으로 자제되어야 할 것이다.

The census of Amphibia fauna in Tokyusan National Park was carried out during April 10, 1993 and August 8 - August 9, 1993 at the areas of construction field of golf course in Muju Resort and the Chibong. There were 6 species of 5 genera on the 4 families, 2 orders of Amphibia in Tokyusan National Park including Hynobius leechii. Onychodactylus fischeri, and Bufo bufo gargarizans which were announced the specific wild animals with the object of conserving by The Ministry of Environment. At the area of construction field of golf course in Muju Resort, there were 5 species of Amphibia observed as Hynobius leechii, Bombina orientalis, Bufo bufo gargarizans, Rana nigromaculata, and Rana dybowskii. Onychodactylus fischeri and Rana dyhowskii were observed at the Chibong area. The Chibong inwhich was observed 9 relatively large number of individuals of Onychodactylus fischeri was revealed as an environmentally sound habitat to Onychodactylus fischeri. Whereas in the construction field of golf course, there were intended to diminishing species and population size rapidly by progress with construction works. Therefore the large construction works such as golf couse and ski slopes which were concerning to deteriorate the natural environment should be restrain in National Park for animal diversity conservative.

• 박병상