KOREASCHOLAR

덕유산 국립공원 등산로 및 야영장과 주변환경의 훼손에 대한 이용영향을 파악하기 위하여 4개의 주요 등산로와 덕유대야영장을 대상으로 1993년에 조사를 실시하였다. 등산로폭, 나지노출폭, 최대 깊이 및 등산로물매는 이용강도에 따른 차이가 인정되었다. 총 28km, 106개 조사지점에서 관찰된 훼손형태는 암석노출, 종침식, 뿌리노출등의 비율이 높았고 훼손된 지점의 등산로상태는 건전한 지점과 뚜렷한 차이를 나타내었다. 백련등산로가 가장 훼손이 심화되고 있으며 환경피해도 4등급 이상의 면적이 910m2/km에 이르며 야영장에서도 이용압력과 훼손이 증가하고 있었다. 주연부의 상층 및 하층수관의 우점수종은 백련등산로에서 졸참나무 및 당단풍, 나머지 등산로에서는 모두 신갈나무 및 미역줄나무였으며, 이용강도의 차이가 있는 등산로간의 하층수종을 비교할 때 당단풍, 졸참나무, 개옻나무, 쇠물푸레나무, 조록싸리, 국수나무, 노린재나무 등이 이용영향에 대한 내성이 큰 수종으로 나타났다.

Use impacts on environmental deteriorations were studied on the four major trails and a campsite of Tokyuksan National Park in 1993. The entire width, bare width, maximum depth and slope of trail as the trail condition were significantly greater on the more heavily used trail. Percentages of rock-exposed, deepening, root-exposed points as the deterioration types of trail which were surveyed at the total of 106 points were higher and trail conditions were significantly different from those of non-deteriorated points. On the Paekryon trail, the damaged area more severe than Class 4 reaches about 910m2/km and the use impact and deterioration on campsites were accelerated. The dominant trees of the the upper and lower layer in trail edge vegetation could be Quercus serrata and Acer pseudo-sieboldianum for Paekryon trail, Q. mongolica and Tripterigium regelii for the other trails. A. pseudo-sieboldianum, Q. serrata, Rhus trichocarpa, Fraxinus sieboldiana, Lespedeza maximowiczii, Symplocos chinensis for Pilosa were classified for tolerant species to use impacts.

• 권태호
• 오구균
• 이준우