KOREASCHOLAR

현재 한라산 국립공원의 경관과 생태계를 보전하기 위하여 관리계획을 수립하고 있다. 국립공원 관리자와 지역주민들은 한라산 경관에 미치는 관리시책의 시각적 영향에 관심이 많다 계획과정에서 가장 중요한 측면의 하나는 제안된 관리시책의 수용여부를 판단할 수 있도록 관리시책의 영향을 정확하게 예측, 평가하는 것이다. 그러므로 국립공원 관리자나 일반대중이 국립공원관리시책의 경관영향을 예측, 평가할 수 있는 간편한 기법과 방법이 필요하다. 제안된 관리시책의 시각적 영향을 CCG 포토몽타쥬 기법에 의해 작성한 합성사진에 나타냈고 설문응답자들은 이 합성사진들을 7점 SD 척도로 평가했다. 이 연구를 통하여 CCG 포토몽타쥬 기법의 실용성, 훼손지 복구의 필요성, 제안된 복구시책의 타당성 등이 파악되었다. 이 연구에서 사용된 경관예측기법과 연구결과는 관리계획을 수립하고 그 계획과정에 주민을 참여시키는데 도움을 줄 것으로 생각한다.

Now, a management plan is being prepared to conserve the landscape and eco-system of Hallasan National Park. A major concern of park managers and residents is the visual impact that activities have of the Mt. Hala landscape. One of the most important aspects of making management decisions is assessing the visual impact of proposed actions accurately enough to judge whether or not those actions are acceptable. Park managers and residents need methods they can use to assess the visual impact of various management actions. The impact of proposed management activities was portrayed by CCG Photomontage techniques and viewers rated sets of color photomontages on a 7 point SD scale. The findings were as follows : the CCG Photomontage is quite practical, vegetation restoration is necessary, and the proposed management actions are feasible. The visual simulation technique and assessment method in this research helps residents visualize and respond to management activities, making residents' participation in the planning process more effective.

• 고동희