KOREASCHOLAR

1995년 8월부터 10월까지 동남해 도서지방 난대상록수림 지역인 목도, 미조리, 미조도, 까막섬, 애도, 사양도, 외나로도, 금오도, 주도, 미라리, 맹선리, 예송리 지역의 관속식물상을 조사한 바 105과 297속 380종 49변종 1아종 및 4품종 등 총 434종류(taxa)로 조사되었다. 이 중에서 목도에는 32과 53속 50종 6변종 등 총 56종류(taxa), 미조리에는 47과 80속 81변종 및 2품종 등 총 92종류(taxa), 미조도에는 47과 65속 58종 9변종 1품종등 총 68종류(taxa), 까막섬에는 39과 52속 53종 4변종 등 총 57종류(taxa), 애도는 59과 105속 112종 11변종 1아종 등 총 124종류(taxa), 사양도에는 46과 75속 83종 7변종 등 총 90종류(taxa), 외나로도에는 63과 111속 119종 13변종 1아종 및 2품종 등 총 135종류(taxa), 금오도에는 68과 132속 147종 13변종 등 총 160종류(taxa), 주도에는 40과 67속 69종 9변종 등 총 78종류(taxa), 미라리에는 67과 113속 120종 20변종 및 2품종 등 총 142종류(taxa), 맹선리에는 73과 150속 160종 24변종 및 1아종 등 총 184종류(taxa), 예송리에는 79과 156속 172종 24변종 1아종 및 1품종 등 총 196종류(taxa)로 각각 조사되었다. 이들 지역은 상록활엽수림으로 대부분이 천연기념물로 지정되어 있음에도 관리가 매우 미흡하며 지역주민들의 낮은 의식수준으로 계속적인 피해가 우려되는 바, 이들 식물은 종 및 서식처 수준에서의 적극적인 보전대책이 필요하다.

The flora of evergreen broad-leaved forest regions in the islands off the south & east seashore was undertaken three times between August to October, 1995. The total number of vascular plants surveyed in the studied areas were summarized as 434 taxa; 105 families 297 genera 380 species 49 varieties 1 subspecies and 4 formas. The vascular plants were classified as 56 taxa 32 families 53 genera 50 species 6 varieties in Mokdo, 92 taxa 47 families 80 genera 81 species 9 varieties and 2 forms in Mijo-ri, 68 taxa 47 families 65 genera 58 species 9 varieties and 1 forms in Mijodo, 57 taxa 39 families 52 genera 53 species 4 varieties in Kkamakseom, 124 taxa 59 families 105 genera 112 species 11 varieties 1 subspecies in Aedo, 90 taxa 46 families 75 genera 83 species 7 varieties in Sayangdo, 135 taxa 63 families 111 genera 147 species 13 varieties in Kumodo, 78 taxa 40 families 67 genera 69 species 9 varieties in Chudo, 142 taxa 67 families 113 genera 120 species 20 varieties and 2 forms in Mira-ri, 184 taxa 73 families 150 genera 160 species 24 varieties 1 subspecies in Maengseon-ni, and 196 taxa 79 families 156 genera 172 species 24 varieties 1 subspecies and 1 forms in Yesong-ni. Conservation measures of evergreen broad-leaved forests in the areas, at both the habitat and species levels, are urgently needed to mitigate against destructive human activities, such as unreasonable management and trampling.

• 김용식
• 오구균