KOREASCHOLAR

PCB가 산개구리 여포난자의 성숙과 프로제스테론 생성에 미치는 영향을 알아보기 위해 배양액에 일정 농도의 PCB(Arochlor 1248)를 농도별로 첨가한 후 난자들을 20시간 배양하였다. 난자의 성숙과 프로제스테론 생성을 유도하기 위하여 FPH(Frog pituitary homogenate: 0.01p.e/ml)를 사용하였으며 여포난자의 성숙율은 난자 내의 핵막 붕괴율로부터 구하였고 프로제스테론 생성은 배양액내로 분비되는 양을 조사하였다. 실험 결과 PCB는 10ppb의 농도부터 여포난자의 성숙과 프로제스테론 생성을 현저히 억제하였으며 PCB 작용의 가역성을 조사하기 위해 3시간 동안 여포난자들을 PCB에 노출시킨 후 보통 배양액으로 옮겨 계속 배양을 해 본 결과 PCB 2.5ppb에서는 가역성을 나타내었으나 5 ppb에서는 비가역적인 손상을 주었다. 이와 같이 PCB는 낮은 농도에서 난자의 성숙과 프로제스테론의 분비 등을 억제하였으며, 개구리 난자 배양계는 환경오염물질의 독성 검정에 요긴하게 사용할 수 있음을 시사하였다

In order to know the effects of PCB(Arochlor 1248) on the oocyte maturation and proges-terone(P4) production by FPH(Frog pituitary homogenate: 0.01 p.e/ml) of frog in vitro, the oocytes were cultured for 20 hours in presence of the PCB at various concentrations and exam-ined their maturation(germinal vesicle breakdown: GVBD) rates and P4 levels secreted by the oocyte in the culture medium. The results show that PCB concentration of 10 ppb suppressed the maturation of the oocytes and secretion of P4. To examine the reversibility of the inhibitory effects, the oocytes were exposed to the PCB only for 3 hours, and then transferred to plain medium and cultured further for 17 hours. The oocytes were recovered from the toxic effect of the PCB when they were exposed to 2.5 ppb, but not to 5 ppb of the PCB. These results indi-cate that PCB suppress the maturation of oocytes and secretion of p, at low concentration, sug-gesting that the frog oocyte culture system can be used as a useful tool to evaluate the toxicity of the pollutants in the environment.

• 고선근
• 이두표