인삼종자의 휴과타파에 온도 및 지베레린의 효과를 배 생육 단계별로 조사하였던 바 그 결과는 다음과 같다. 1. 배의 후숙초기(8월 6일~11월 6일)에는 15℃ , 후숙중기(개갑후 30일)에는 10℃ , 후숙종기(개갑후 30일~92일)에는 5℃ 에서 배생장이 제일 잘되었다. 2. 개갑적온은 17℃ 정도로 배생장 적온(15℃ )보다 높았다. 3. 배의 비대생장이 완료된 종자에서는 고온 즉(25-30℃ )에서 발아가 촉진되었으나 곧 부패하였다. 4. 개갑된 종자가 5℃ 에서 105일째 80%, 10℃ 에서 147일째 28%의 발아율을 보였으나 15℃ 이상의 온도에서는 전혀 발아되지 않았다. 5. 지베레린처리에 의해 개갑율은 증가되었으나 발아에 필요한 저온 대치효과는 인정되지 않았다. 6. 발아에 필요한 저온처리는 배의 비대생장 완료에 필요한 것으로 여겨졌다.

This study was conducted to know the effects of temperature and gibberellic acid on the dormancy block-ing of ginseng seeds at different embryo growth stage. Optimum temperature for embryo growth appeared to be I soc at the beginning stage of post ripening (up to dehiscent time), 10~circC at middle stage (for 30 days after dehiscence) and 5~circC at last stage (between 30 and 92 days after dehiscence). And optimum temperature for dehiscence is about 17~circC , also the optimum temperature for dehiscence is higher than that of embryo growth. Germination of ginseng seed with full grown embryo was accelerated at high temperature (25-30~circC ). Germina-tion percentage was 80% at 105th date after dehiscence under 5~circC , 28% at 147th date under 10~circC , but no germination under the over 15~circC . Gibberellic acid increased the dehiscent rate, whereas the gibberellic acid treatment may not be substituted for effect of low temperature on the germination. Low temperature may be reguired to finish the embryo growth in thickness.

• 李鍾喆 | 이종철
• 卞貞洙 | 변정수
• John T.A. Proctor