1997년 10월 2일부터 10일 사이에 동해에서 계량어군탐지기를 이용하여 수집한 어탐기록과 CTD를 이용한 해양관측 결과 및 중층트롤에 의한 어획물의 생물학적 조성 등을 비교, 분석하여 어족생물의 일주기적인 유영행동특성을 검토, 고찰한 결과를 요약하면 다음과 같다. 1. 1997년 10월 3일에 북위 36˚04', 동경 130˚53'의 조사 해역의 경우, 수온약층은 수심 60~110m의 수층에 형성되었고, 혼합층과 수심 250m이 저층 수괴 사이의 온도차와 염분 차는 각각21˚, 0.6%이었다. 2. 조사대상해역에 있어서 1997년 10월 2일~3일에 대한 일주기적 연직회유행동을 고찰할 때, 주간에 수온약층 아래쪽 수심 250 m 전후에 분포하는 생물군의 평균상승속도는 시간대에 따라 약간의 차이는 있으나 0.51m/min이었고, 일출을 전후하여 100~ 125 m 수층에서 하향 이동하는 생물군의 평균하강 속도는 0.41 m/min이었다. 3. 조사대상해역에 있어서 어군의 체적산란강도는 표층, 중층, 저층의 순으로 높았고, 개체 생물의 반사강도는 저층, 중층, 표층의 순으로 높게 나타났다. 4. 중층트롤에 의한 시험조업의 결과, 초음파 산란층에 분포하는 어획 생물 중에서 살오징어가 점유하는 비율이 가장 높아 95.7%이었고, 그 평균 외투장과 평균체중은 각각 25.3 cm, 390.0g이었으며, 위 내용물은 살오징어, 갑각류, 치어류 등이었다.

The vertical distribution and activity patterns of fishes during the evening and morning transitions were investigated acoustically and by pelagic trawling on October 2-10, 1997 in the Korean Eastern Sea. The acoustic data were collected from four stations with a scientific echo sounder operating at a frequency of 38 kHz, and the echogram was used to analyze the diel vertical migration of fish. Biological sampling was accomplished by pelagic trawling to identify fish species recorded on the echograms, and the species and length compositions were investigated. Vertical profiles of water temperature, salinity at the trawl station were taken with a CTD system and were related to the diel movement and the depth distribution of fish. During the day, one group of fish mainly distributed above the depth layer of 50 m, the other group was at deeper water, approximately 250 m, but began to migrate toward the surface before sunset with a time difference. During the night, they were dispersed between the surface and the depth of 125 m. Just prior to sunrise, the scattering layer was divided with 2 groups and began to migrate downwards, respectively. Several trials of pelagic trawling for scattering layers suggest that the most dominant scatterer in the survey area of this study was Japanese flying squid, Todarodes pacificus..

• 이대재
• 김성기