이 글은 고령(화)시대 노년 문제에 대한 우리의 관점전환의 모색을 목표로 하면서, 근현대 개인주의 및 기술 산업사회의 경쟁 논리에 의한 인간관에 대한 하나의 대안(보완)으로 유가의 인간 관계론을 제시하고자 한다. 여기서 우리는 유교의 인관관계론을 ‘仁’개념에 토대를 두고 孔子(爲己, 恕) 및 曾子의 언명(忠恕), 그리고『孟子』및『大學』등에 산재한 기술을 재구성적으로 해석하였다. 공자는 “군자는 자기(己)에게서 구하다”고 하면서 자기정립의 학문 이념을 제시하였는데, 이러한 공자의 ‘爲己之學’을 증자는 ‘忠’개념으로 풀이하였다. 그리고 ‘忠’은 신체의 주관자인 마음을 “치우치거나 기울지 않고(不偏不倚), 지나치거나 모자람이 없는(無過不及) 표준 상태에 두어” 자신의 본성(仁)을 온전히 실현하는 것이다. 나아가 ‘爲己之學’(忠)을 맹자는 ‘求放心之學’, 곧 “仁義(大體)로서 자아를 정립하여 大人이 되는 학문”이라고 규정하며 계승하였다. 그리고 이러한 大人之學에서의 자기정립은『大學』에서 제1강령인 ‘明明德’, 그리고 八條目 가운데 “格物, 致知, 誠意, 正心, 修身”으로 나타난다. 그런데 유가에서 타자관계는 우선 ‘恕’(推己及人)의 원리로 제시되었다. 恕는 “자기를 정립하고자 하면 남을 정립시켜 주고, 자기가 통달하고자 하면 남을 통달시켜 주면서 仁을 실천하는 방법” 혹은 “자기가 원하지 않는 것을 남에게 베풀지 말아야 한다.”는 등으로 공식화되었다. 그리고 이는『大學』에서 우선 ‘치국-‘평천하’의 가장 중요한 방법인 ‘絜矩之道’로 구체화되어 나타났다. 그런데 이는 칸트적인 정언명법의 제1원리인 ‘보편성의 원리’, 제2원리인 ‘공평성의 원리’ 또한 함축한다고 해석되어 왔다. 그리고 여기서 우리는 恕의 원리를 적극적으로 해석하면 칸트 정언명법의 제3의 원리, 즉 ‘보편적 자기 입법의 원리’ 및 ‘목적의 왕국’의 이념까지 함축할 가능성이 있다고 제언하였다. 그리고 이러한 유가의 忠恕의 원리는 ‘보편적(우주적) 가족애’라고 하는 맥락에서 노인을 나의 부모처럼 대우하고, 노인들이 원하는 것을 적극적으로 베푸는 정책을 시행하라는 것을 함축한다고 전망하였다.

为转变老龄化时代对待老年问题的观点, 并且对以近现代个人主义与技术产业社会的竞争理论为基础的人生观作以补充, 本文提出了儒家的人际关系论. 在此, 我们以"仁"为基础, 把孔子的"爲己,恕"和曾子的"忠恕", 还有『孟子』和『大學』上的理论相结合并重新解释了儒家的人际关系论.孔子说"君子求诸己", 提出了自我完善的学问理念. 曾子把孔子的这种"为己之学"解释为"忠", 所谓"忠"即自身的主体-"心"要"不偏不倚,无过不及",才能完全实现自身的本性-仁. 而孟子己成了这一学问,并把"为己之学(忠)"解释为"求放心之学", 即"大人之学". 这种自我完善即体现在《大学》的第一纲领-明明德和八条目中的“格物, 致知, 誠意, 正心, 修身”上。儒家在论及他人的关系时, 提出了‘恕'(推己及人)的理论. 所谓"恕",即“通过已欲立而立人，已欲达而达人”，从而达到"仁"的实现，或者也可以解释为“己所不欲，勿施于人"。这种"恕"具体体现在《大学》中的“治国-平天下”的最重要方法-絜矩之道’之上。此外, 这种"恕"还可以用康德定言命令的第一公式"普遍性公式"和第二公式"质料性公式"来解释. 并且从积极的意义上来讲, 这种"恕"可能还蕴含着康德定言命令的第三公式, 即"自律性公式".儒家的这种"忠恕"思想中还蕴含着"老吾老以及人之老"的政策.

This article aims to seek a perspective change over the issue of old age, in an aging society and come up with human relations of Confucianism as an alternative to the human relations based on the competition logic in this technological and industrial society and individualism. In this article, the human relations in Confucius was based on the concept of 'Wisdom' and interpreted it by reconstructing the descriptions in Confucius (one' own talent, tolerance), Zeng's faithfulness and tolerance, Mensius and Grand Learning.Confucius presented the academical philosophy of establishing oneself, saying that "a gentleman seeks truth form himself" and Zeng interpreted this concept of Confucius' ‘爲己之學’, 'learning for oneself' with the concept of ‘忠’, 'loyalty'. In addition, 'loyalty' was intended to realize his own human nature(wisdom) in its entirety, setting mind, manager of body, on the standard state of (不偏不倚), that is without being biased or tilted, (無過不及), that is, without being excessive or lacking. Furthermore, Mensius defined ‘爲己之學’(忠), that is, 'learning for oneself'(loyalty) as ‘求放心之學’, that is, "the study of becoming 大人, a man of virtue through establishing one's own ego by means of 仁義(大體), benevolence(grand ethic) and succeeded it. And the self-establishment in 大人之學', the study of virtuous man' is represented as 'manifest virtue', the first doctrine in『大學』,『Grand Learning』and is expressed as “格物, 致知, 誠意, 正心, 修身”, in the 8th Article, that is "the study of things, gaining knowledge, sincerity, justice, self-discipline". In the meantime, the relation with others was presented as the doctrine of ‘恕'(推己及人).恕(forbearance) was formulated in the following concept; the way of fulfilling 仁, wisdom" such as, "If you are to erect yourself, you should help others to erect, and if you wish to master, you should help others to master" or " What you do not want done to yourself, do not do to others etc. In addition, this was embodied in a concrete form like ‘絜矩之道', you should not let others do what you don' want, above all one of the most important method in 'conquering a country and ruling the whole world' in ��大學��, Grand Learning. By the way, this has been interpreted to imply also 'the principle of universality', the first doctrine of Kant's absolute proposition and 'the principle of justice', the second principle. Here the principle of 恕 (forbearance) was suggested to include even the third principle of Kant's absolute proposition, 'the principle of universal self-legislation' and even 'the kingdom of purpose' in active interpretation. Furthermore. the doctrine of 忠恕(loyalty and forbearance) of Confucianism was prospected to imply that the policy should be implemented to meet the needs of the senior more positively by treating the senior just like my family in the context of 'universal(cosmical) family love'.

• 林憲圭(강남대학교 철학과) | Lim Heon Gyu