클라우스 피터 요쿰 교수는 예이츠 연구 서지학자들 중에 가장 저명한 학자로 예이츠와 예이츠연구를 말한다. 예이츠에 대한 방대한 글과 아직 시인 예이츠, 인간 예이츠에 대한 글이 쏟아지고 있는 것을 모으는 일을 계속하고 있다. 그의 통찰 력 있는 예이츠와 예이츠 연구에 대한 견해를 들을 수 있는 인터뷰를 하게 된 것은 영광스러운 일이다. 독자들은 그의 말을 귀담아 음미하시기 바란다.

Klaus Peter Jochum, one of the greatest bibliographers of Yeats studies, talks about Yeats and Yeats studies. His efforts are still ongoing to put together the vast amount of writing on Yeats and what still expands on Yeats the poet and the man. It is a great honor for the editor to have an interview with him and hear his enlightening views of Yeats and Yeats studies. I hope the readers will enjoy what follows and benefit by his wisdom.

• Young Suck Rhee(Hanyang University) | 이영석