The magazine (Bulletin) of “Seikou” was made by conservation engineers to exchange information about the survey and repair work of historic buildings in Japan before World War II. This magazine has 26 volumes in total, and was published periodically four times a year from April 1937 to December 1943. Publisher is Nindokai that is supposed to the forerunner of Bunkenkyo (the Japanese Association for Conservation of Architectural Monuments). Only 3 or 4 organizations except personal possession have it now. And it has a limit to use the contents of the article as a general historical material. So, it was rare that experts and researcher used to the “Seikou”. However, this study focuses on the articles of the Korean historic building, which is sometimes appeared in it, although there are few. The purpose of this paper is to clarify the fact-finding of the conservation for the Korean historic building in Japanese colonial period by analyzing the articles in historical records of “Seikou”.

Abstract
1. 서 론
    1-1. 연구의 배경 및 목적
    1-2. 연구방법
2. 『淸交』와 한국 관련 기사
    2-1. 『淸交』의 창간 배경과 淸交의 의미
    2-2. 『淸交』로 보는 한국 관련 기사
3. 『淸交』로 보는 한국 건축문화재 보존수리및 『淸交』의 사료적 가치
    3-1. 1930-40년대의 한국 문화재 수리현장과 담당수리기술자들 간의 상호관계
    3-2. 일제강점기 수리기술자들에게 있어서의 『淸交』의 가치
5. 결론
References

• 김민숙(일본 와세다(早稲田)대학 이공학술원종합연구소 초빙연구원) | Kim, Min-Suk Corresponding Author