다문화교육연구 제10권 제4호 (p.55-84)

자녀의 외가방문에 대한 베트남 결혼이민여성의 요구 조사*

A study on Vietnamese marriage-immigrant women’s needs for children’s visit to their mother’s parents’ home
키워드 :
children of Korean-Vietnamese multicultural family,visit to mother’s parents’ home,the Vietnamese marriage-immigrantwomen's needs,한국-베트남 다문화가정 자녀,외가 방문,베트남 결혼이민여성의 요구

목차

Ⅰ. 서 론
Ⅱ. 연구방법
  1. 연구대상
  2. 자료 분석
Ⅲ. 연구결과
  1. 베트남 결혼이민여성이 인식한 자녀의 외가방문 목적
  2. 베트남 결혼이민여성이 인식한 자녀의 외가방문 시 필요한 경험
Ⅳ. 논의 및 결론
국문요약
참고문헌

초록

본 연구는 베트남 결혼이민여성들의 자녀 외가방문에 대한 요구를 조사하여 향후 결혼이민가정 자녀들을 위한 교육 프로그램 개발 및 실행에 필요한 기초자료를 구축하는데 목적이 있다. 이를 위해 자녀 외가방문의 목적과 베트남에서 경험해야 할 활동에 대한 결혼이민여성들의 인식을 살펴봤다. 연구대상은 한국여성재단 2013 ~ 2014년도 다문화아동 외가방문 지원사업에 지원한 베트남 결혼이민여성 151명의 지원신청서이다. 연구결과, 베트남 결혼이민여성들의 자녀 외가방문의 목적은 첫째, 베트남 문화와 언어에 관심 갖고 학습하기를 바람, 둘째, 외가가족을 만나 서로 사랑하기를 바람, 셋째, 다문화가정의 자녀로서 자긍심 갖기를 바람, 넷째, 엄마를 좋아하고 이해하기를 바람, 다섯째, 한국에서의 일상생활에 감사한 마음을 갖기를 바람, 여섯째, 한국과 베트남의 발전에 기여하는 인재로 성장하기를 바람으로 나타났다. 베트남 결혼이민여성들이 자녀들에게 필요하다고 생각하는 경험은 첫째, 베트남 문화체험, 둘째, 외가가족과의 유대감 형성, 셋째, 엄마의 어린 시절 경험 공유로 나타났다. 본 연구결과는 다문화가정의 엄마와 자녀들이 외가가족들과 지속적으로 교류하고 엄마나라에 대한 관심을 갖게 하는 프로그램의 개발과 보급에 국가적 지원이 시급함을 시사한다.
The aim of this research is to examine the Vietnamese marriage-immigrant women’s needs for children’s visit to their mother’s parents’ home in order to build the basic data that are needed to develop the educational program for children. To achieve this aim, the purpose of the children’s visit to their mother’s parents’ home in Vietnam and the activities that the children should experience, as perceived by the Vietnamese marriage-immigrant women were examined. The participants of 151 Vietnamese marriage-immigrant women who applied for the supporting project for the multicultural children’s visit to their mother's parents' home organized by the Korea Foundation for Women were analyzed. The results of this research showed that the purposes of the Vietnamese marriage-immigrant women’s children in visiting the mother’s parents’ home were to learn with interest in Vietnamese culture and language, to meet family members of their mother's parents' home and love each other, to have pride as children of multicultural families, to love and understand their mother, to be thankful for their daily life in Korea, and to grow into capable adults who can contribute to the development of both Korea and Vietnam. The experiences that the Vietnamese marriage-immigrant women consider necessary for their children are to experience Vietnamese culture, to form a bond with their mother’s parents’ family members, and to share the mother’s childhood experiences. The results of this research imply that the government support is urgently needed for the development and dissemination of the programs that enable a continuous exchange between the children and the family members of the mother’s parents’ home and stimulate the children’s interest in the country of their mothers.