선교신학 제50집 (p.225-246)

An Exploratory Study on Korean Ancestral Theology: Focus on World-view Analysis

한국적 조상 신학에 관한 탐색적 연구: 세계관 분석을 중심으로
키워드 :
Ancestor Worship,Self-theologizing,Syncretism,Korean Ancestral Theology,World-view Analysis and Transformation,조상 제사,자신학화,혼합주의,한국적 조상 신학,세계관 분석과 변혁

목차

Abstract
I. Introduction
II. Korean Ancestrology as a Shamanistic-Buddhist-Confucian Hybrid
  1. The Shamanistic Aspect of Korean Ancestrology
  2. The Buddhist Aspect of Korean Ancestrology
  3. The Confucian Aspect of Korean Ancestrology
III. The Scriptural Evaluation of KoreanAncestrology
  1. The Shamanistic Aspect under the Biblical Scrutiny
  2. The Buddhist Aspect under the Biblical Scrutiny
  3. The Confucian Aspect under the Biblical Scrutiny
IV. Conclusion: Toward a KoreanAncestral Theology
한글초록
Bibliography

초록

조상 제사가 실존적·실제적 차원에서 여전히 중차대한 한국적 상황에서 본 논문은 자신학(自神學)적 시도로써 한국적 조상 신학을 세계관 분석을 중심으로 예비적으로 탐색한다. 첫째, 현상학적 접근의 결과 조상 제사에 내재한 혼합주의적 요소가 파악된다. 무교(샤머니즘)적 우주관, 불교적 구원관, 유교적 윤리관이 조상 제사의 세계관 근간을 형성하고 있다. 둘째, 성경적 평가의 결과 혼합주의적 세계관의 실태가 드러난다. 무교적 우주관 으로는 정령(精靈)―망자(亡者) 지향성이, 불교적 구원관으로는 공로(功 勞)―보살(菩薩) 의존성이, 유교적 윤리관으로는 계층-남성 중심성이 특징을 이루고 있다. 끝으로, 본고의 연구 결과 한국적 조상 신학이 추구해야 할 방향성이 제시된다. 우주론적으로는 정령-망자가 아닌 섭리-창조주 지향성이, 구원론적으로 공로-보살이 아닌 은혜-그리스도 의존성이, 윤리적으로는 계층-남성이 아닌 평등-인류 중심성이 요청된다. 상기한 탐색적 연구 즉 세계관 분석 및 변혁은 한국적 조상 신학 정립에 관한 선교학적 논의에 있어 정향(正向)적 기제로써 기여할 수 있다.
In the Korean context where ancestor worship still prevails, this paper as a self-theological attempt explores Korean ancestral theology with focus on world-view analysis. First, it is argued that ancestor worship is a religious hybrid of Shamanism, Buddhism and Confucianism. Next, its syncretistic reality is put under Scriptural scrutiny, which reveals its spiritism-based, ancestor-focused cosmology, worksbased, bodhisattva-focused soteriology and hierarchism-based, malefocused ethicalogy. Last, it is preliminarily proposed that Korean ancestral theology should be built on the world-view transformation toward the creationism-based, God-focused cosmology, grace-based, Christ-focused soteriology and egalitarianism-based, humanity-focused ethicalogy.