본 연구의 목적은 다양한 문화적 배경을 가진 사람들과 효과적으로 의사소통할 수 있는 문화간 의사소통능력을 기반으로 한 온라인 국제교류 순환학습 모형을 개발·적용한 후, 그 효과와 현장 적합성을 검증해보는 데에 있다. 이러한 연구문제를 해결하기 위하여 Sercu(1998)와 Moran(2001) 의 문화 수업 모형과 교사 및 학생 요구조사 결과를 바탕으로 초등 온라인 국제교류 순환학습 모형을 개발하고 현장 적합성 평가를 실시하였다. 실험 수업을 5, 6학년 각 1개 반을 대상으로 하여 약 3개월 간 총 10회에 걸쳐 실시하고, 실험 전․후 검사를 실시하였다. 그 결과 문화간 의사소통 능력의 하위요소인 지식, 기능, 인식, 태도 영역에서 통계적으로 유의한 수준의 향상이 발견되었다. 마지막으로 본 연구 결과를 토대로 온라인 국제교류 순환학습의 차후 실행과 후속 연구를 위한 제언을 논의하였다.

The purpose of this study was to develop a school-based online international exchange learning cycle model for elementary students. This study also explored the practicality of facilitating online international exchange learning in school and its impact on student's ICC. In order to do so a learning cycle model was developed based on the needs analysis and the models of a culture class formulated by Sercu (1998) and Moran (2001). Subsequently, the pilot study was conducted with a class composed of 16 students in the 5th and 6th grade, and covered ten lessons that were delivered over a three month period. In order to measure the effect of the lessons on students' ICC development, a pre-test and a post-test were administered. The result of the piloting showed that the post-test result was significantly higher than those of the pre-test in all components of the ICC including knowledge, skills, awareness and attitude. Pedagogical implications and suggestions for further research are then discussed.

요 약
 Ⅰ. 서론
 Ⅱ. 이론적 배경
  1. 문화간 의사소통능력
  2. 온라인 국제교류 협력학습
 Ⅲ. 연구방법
  1. 연구 대상
  2. 연구 기간 및 절차
  3. 연구 도구 및 자료 분석
 Ⅳ. 연구 결과
  1. 온라인 국제교류 순환학습모형의 개발
  2. 온라인 국제교류 순환학습모형의 효과
 Ⅴ. 결론 및 제언
 References
 Abstract

• 양나리(대덕초등학교) | Yang Nari (Daedeok Elementary School)
• 이제영(전주대학교) | Lee Je-Young (Jeonju University)
• 김정렬(한국교원대학교) | Kim, Jeong-ryeol (Korea National University of Education) 교신저자