담낭-대장 누공은 매우 드문 만성 담낭질환 중 하나이다. 그 원인으로는 소화성궤양, 담낭질환, 악성종양, 외상, 수술 후 합병증 등이 있다. 적절한 치료는 담낭절제술을 시행하고 담낭-대장 누공을 확인하여 해소시켜주는 것이다. 하지만, 본 질환의 중증도나 진단적 어려움 때문에 항상 담낭절제술이 가능한 것은 아니다. 담낭-대장 누공은 수술 전에 진단하기는 매우 어렵고, 정확한 진단 없이 수술을 진행하게 되면 좀 더 복잡한 수술이 될 수 있어 환자들에게는 심각한 생명의 위험을 줄 수 있다. 따라서 우리는 무증상의 담낭-대장 누공을 수술 전에 정확히 진단하고 성공적으로 복강경 수술로 치료한 증례를 보고하는 바이다.

Cholecystocolic fistula (CCF) is a rare and late complication of gallbladder disease. The cause of CCF is known to be peptic ulcer, gallbladder disease, malignant tumor, trauma, and postoperative complications. The proper treatment method is to perform cholecystectomy and to identify and alleviate the CCF. However, cholecystectomy is not always possible owing to technical difficulties and disease severity. CCF is difficult to diagnose preoperatively, and CCF operation without an accurate preoperative diagnosis can lead to a more complicated surgery and cause surgeons to face more difficult situations or to endanger patients’ lives. We report a case of asymptomatic CCF successfully treated with laparoscopic surgery after accurate diagnosis before surgery.

INTRODUCTION
 CASE
 DISCUSSION
 요 약
 REFERENCES

• 조남열(대전 선병원 소화기내과) | Nam Yeol Cho (Departments of 1Gastroenterology, Daejeon Sun Hospital)
• 황시은(대전 선병원 간담췌외과) | Si Eun Hwang (Departments of Surgery, Daejeon Sun Hospital, Daejeon, Korea) Corresponding author