이 논문은 배타적 경제수역에서 발생한 선박충돌사고의 형사재판 관할권에 관한 법원의 판결요지와 쟁점을 정리하고, 그러한 쟁점을 검토함으로써 법원의 판결을 평석한 것이다. 이 논문의 주요내용을 간략히 정리하면 다음과 같다. 첫째, 레이크호와 주영호의 충돌사고는 우리나라 배타적 경제수역에서 발생 하였지만 유엔해양법협약 제97조 제1항의 공해에서 발생한 선박충돌에 해당하고, 이러한 선박충돌로 인한 해양오염도 유엔해양법협약 제97조 제1항에 규정된 형사책임의 대상에 포함된다. 그렇다면 일단 피고인들과 변호인의 주장은 이유가 있는 것으로 볼 수 있다. 그러나 법원의 판결에 대한 정당성을 최종적으로 판단하기 위해서는 유엔해양법협약 제211조 제5항과 제220조 제6항 등에 대한 추가적인 검토가 필요하다. 둘째, 유엔해양법협약 제211조 제5항과 제220조 제6항 등은 해양환경관리법의 직접적 또는 간접적 제정근거와 적용근거라고 할 수 있지만, 레이크호와 주 영호의 충돌사고로 인한 해양오염에 관한 관할권 행사의 근거를 유엔해양법협 약 제211조 제5항과 제220조 제6항 등에서 찾는다 할지라도 레이크호와 주영호의 충돌사고로 인한 해양오염은 배타적 경제수역에 중대한 피해를 야기하거나 야기할 위험이 있는 경우에 해당하지 않기 때문에 유엔해양법협약 제220조 제6 항의 적용대상이라고 볼 수 없다. 따라서 유엔해양법협약 제97조 제1항에 따라 가해선박의 기국인 홍콩이나 가해자 국적국인 중국이 형사재판 관할권을 포기하지 않는 한 유엔해양법협약 제97조 제1항에 따라 이 사건에 대해 우리나라의 형사재판 관할권이 인정되지 않기 때문에 법원은 피고인들과 변호인의 주장을 받아들여 공소기각의 판결을 선고하여야 한다.

This study is a commentary of the Supreme court decision by summarizing the court decision points and issues concerning the criminal jurisdiction of the ship collision in the Exclusive Economic Zone. Main points of this study are as below. First, the collision of M/V ‘Inspiration Lake’ and F/V ‘209 Juyeong’ occurred in the Exclusive Economic Zone of Korea, but it constitutes a collision or any other incident of navigation concerning a ship in high seas under Article 97 paragraph 1 of the United Nations Convention on the Law of the Sea, and the maritime pollution caused by such a ship collision is also included in the criminal responsibility stipulated in Article 97 paragraph 1. The defendants and their lawyers' claims, then, can be seen as having a reason. However, in order to determine the final reason for the court decision, further consideration is required on Article 211 paragraph 5 or Article 220 paragraph 6 of the United Nations Convention on the Law of the Sea. Second, Articles 211 paragraph 5 or Article 220 paragraph 6 of the United Nations Convention on the Law of the Sea are possible to be considered as the basis for the direct or indirect enactment of the Marine Environmental Management Act. However, even if the court finds the basis for exercising jurisdiction over the maritime pollution under the Article 211 paragraph 5 or Article 220 paragraph 6 of the United Nations Convention on Maritime Law of the sea, the maritime pollution caused by the collision of M/V ‘Inspiration Lake’ and F/V ‘209 Juyeong’ is not subject to the application of Article 220 paragraph 6. Because those maritime pollution does not constitute a risk of causing or causing significant damage to the Exclusive Economic Zone. Therefore, unless Hong Kong or China, either of the flag state or of the state of which such person is a national, gives up the right to trial, court of Korea has no jurisdiction under the Article 97 paragraph 1 so that the court of korea shall accept the arguments of the defendants and their lawyers and issue a verdict of indictment.

국문초록
Abstract
Ⅰ. 시작하는 말
Ⅱ. 판결의 요지와 쟁점
Ⅲ. 판결에 대한 평석
Ⅳ. 맺는 말
참고문헌

• 최석윤(한국해양대학교 해양경찰학과) | Suk-Yoon Choi
• 장유락(한국해양대학교 대학원/해양정책학과) | You-Rak Jang
• 이윤철(한국해양대학교, 해사수송과학부) | Yun-Cheol Lee 교신저자