한국어문화교육 제13권 2호 (p.1-24)

한국어 어휘 교육을 위한 단어 내용 구성

Composition of Word Contents for Korean Vocabulary Education
키워드 :
한국어 어휘 교육,어휘 교육 내용,단어의 어종관계,단어 의 의미관계,관련 어휘,Korean vocabulary education,composition of word contents,word type,semantic relation of word,related vocabulary

목차

벼리
1. 들어가며
2. 단어의 의미와 어휘 교육의 필요성
   2.1. 단어의 의미와 개념
   2.2. 한국어 어휘 교육의 필요성
3. 한국어 교육의 단어 내용 구성
   3.1. 단어의 어종에 따른 어휘
      3.1.1. 고유어
      3.1.2. 한자어
      3.1.3. 외래어
   3.2. 단어의 의미관계에 따른 어휘
      3.2.1. 유의어와 반의어 관계
      3.2.2. 다의어와 동음관계
      3.2.3. 상·하위어 관계
4. 나오며
참고문헌
Abstract

초록

본 연구의 목적은 한국어 어휘 교육을 위한 단어의 내용 구성을 체계적인 집합 안에서 어휘를 조직화하고 범주화하는데 있다. 연구 내용 을 정리하면 첫째, 한국어 교육 어휘를 위한 단어 내용을 단어의 어종과 의미관계에 따라 세분화하였다. 국제통용 한국어 교육 표준 모형(2011)의 기준에 따라 조사, 접사는 단어에 포함시키지 않았다. 둘째, 단어의 어종에 따른 어휘 교육은 원활한 구어 사용을 위한 고유어, 포괄적이고 전문적인 어휘 확장을 위한 한자어, 문화 접촉의 다변화로 증가 추세를 보이고 있는 외래어의 내용을 짚어 보았다. 셋째, 단어들의 의미파악을 쉽게 할 수 있도록, 단어의 의미관계에 따라 유의어와 반의관계(대립관계), 다의어와 동음관계, 상․하위어관계 등으로 나뉘어 어휘를 조직화하였다. 따라서 이를 통해 어휘가 가지고 있는 상관관계를 연계하여 한국어 교육에서의 단어 내용구성을 구축하고자 한다.
The purpose of this study is to organize and categorize the composition of word contents for Korean vocabulary education in systemic group. The results of this study are summarized as follows: Firstly, word contents for Korean vocabulary is subdivided based on word type and semantic relation. Particles and affixes are excluded according to Korean Language Curriculum, Secondly, vocabulary education based on word type is analyzed into Pure-Korean words education for fluent conversation, Sino-Koreans word for professional vocabulary expansion and Loanwords education which is on the rise due to diversification of cultural contacts. Lastly, In order to make it easier to understand the meaning of words, the vocabulary is organized by dividing it into synonym and antonymous relation(oppositive relation), polysemy and homonymous relation, hypernym and hyponym depending on the semantic relation. Therefore, it establishes the word contents structure in Korean education by linking the correlation that the vocabulary has.