한국선교 역사에 있어서 1886년부터 1887년에 걸친 두 해는 알렌과 헤론 선교사의 갈등으로 한국의 장로교 선교를 거의 파산지경에까지 몰아넣은 시기였다. 그런데 이 갈등은 한국교회에 장래 선교 전략 수립에 지대한 영향을 미쳤다. 또한 이 논쟁의 결과로 병원과 학교와 같은 기독교 기관들의 성격이 결정되었다. 따라서 본 논문은 한국교회 선교 초기에 있었던 알렌과 헤론의 갈등에 대하여 고찰하고자 한다. 그래서 본 논문은 첫째로 1886년부터 1887년까지 있었던 알렌과 헤론의 갈등의 구체적 내용이 무엇 인지 분석하고자 한다. 이를 위해 이 논문은 알렌과 헤론, 그리고 언더우드와 선교본부의 총무인 엘린우드의 일기와 편지, 그리고 보고서를 분석하여 갈등의 내용을 구체적으로 제시하고자 한다. 둘째로 갈등의 원인이 무엇인지 신학적으로 분석하고자 한다. 특히 기존의 연구들을 재 고찰하고, 갈등의 내용에 대한 분석을 통해 그 이외의 원인들은 무엇이 있는지 살펴보고 이를 정리하고자 한다.

The two years of Korean missionary history, from 1886 to 1887, were a period in which the Presbyterian missions in Korea were almost bankrupt due to the conflict between Allen and Heron. However, this conflict had a great influence on the future mission strategy of the Korean church. The debate also determined the nature of Christian institutions, such as hospitals and schools. Therefore, this paper is intended to examine the conflict between Allen and Heron during the early mission of the Korean Church. Therefore, this paper first attempts to analyze what are the details of the conflict between Allen and Heron from 1886 to 1887. To this end, this paper analyzes the diaries, letters, and reports of Allen and Heron, and the director of the Underwood and Missions headquarters, and presents the content of the conflict in detail. Secondly, I will analyze the cause of conflict theologically. In particular, I will review the existing researches and analyze the contents of the conflict to find out what other causes are and arrange them.

Ⅰ. 들어가는 말
Ⅱ. 제중원의 설립과 초기 내한 선교사들의 갈등의 시작
    1. 제중원 설립과 의료사업
    2. 알렌과 헤론의 갈등의 시작
Ⅲ. 알렌과 헤론 사이의 갈등의 쟁점들
    1. 외국인 진료와 회계장부 문제
    2. 부속 의학교 개원과 제중원 부지이전 문제
    3. 관직 수여 문제와 왕실만찬 사건
Ⅳ. 알렌과 헤론의 갈등의 원인
    1. 알렌의 자만심과 독선
    2. 알렌과 헤론의 주도권 다툼
    3. 선교본부 총무 엘린우드의 오판
Ⅴ. 나가는 말
참고문헌
Abstract
국문초록

• 김명배(숭실대학교) | Myung Bae Kim (Soongsil University)