국내 벼 유전자원의 다양성 확보와 유럽 벼를 국내 육종소재 로 활용 가능성을 검토하기 위하여 유럽의 벼 품종등록 현황을 알아보고 국내에서 재배하면서 주요 농업특성을 조사한 바, 1. EU에 등록 중인 벼는 378 품종으로 이태리와 스페인이 전체 등록품종의 약 88%를 차지하였다. EU는 연 평균 약 20 품종 이상의 신품종이 지속적으로 등록되고 있었으며 주된 등 록 회사는 Lugano Leonardo, Ente Nazionale Risi 등이었다. 2. 최근 재배면적이 확대되고 있는 Imidazolinone 계열의 제 초제저항성 벼 Clearfield® 등록현황을 보면 2009년 이후 모두 34품종이 등록되었으며 연평균 등록 품종수는 3.8 품종이었다. 3. ‘Mare’ 등 유럽 벼 49품종을 국내에서 재배하면서 간장, 출수기 등 주요 농업형질을 조사한 바, 간장은 평균 87.8 cm, 수장은 19.1 cm로 국내 품종보다 다소 크거나 비슷하였다. 주 당수수는 7.4개로 국내 품종보다 적었으며 출수기는 평균 7월 30일로 국내 조생종보다 빠르거나 비슷하였다. 4. 간장은 이태리 품종인 ‘Ronaldo’가 59.4 cm로 가장 짧았 으며 수장은 “Loto”가 28.6 cm로 가장 길었다. 천립중은 평균 27.6 g으로 국내 품종보다 약 5 g 정도 많은 중대립이었고 ‘Kipinar’가 38.2 g으로 가장 높았다. 미립의 아밀로스 함량은 19.1~16.1%의 범위를 보였으며 현미 중 단백질 함량은 평균 8.6%로 국내 품종과 비슷하였다. 5. 이상에서 보면 EU는 재배면적에 비하여 벼 관련 연구와 품종개발이 매우 활발하게 이루지고 있으며 육성 품종의 주요 작물학적 특성도 국내 품종과 비슷하여 국내 육종에 활용이 가능할 것으로 판단된다.

In this paper, the current status of rice varieties cataloged in EU plant database and their agronomic traits were investigated for feasibility of applying breeding programs in Korea. Three hundred and seventy-eight rice varieties were enlisted in EU plant database currently and 88 percent of varieties were maintained by Italy (225) and Spain (73) companies. In EU, more than 20 new varieties have been registered yearly and Lugano Leonardo & other four Italian companies account for 48% of maintained varieties. Forty-nine varieties of Clearfield® rice are registered and on average, 3.8 varieties have been newly registered yearly since 2009. Major agronomic traits of 49 European rice varieties including culm length, flowering date and chemical composition of grain, etc. were screened in Korea. The average culm length, panicle length and number of panicles were 87.8cm, 19.1cm and 7.4, respectively. Flowering dates were fall in the range of early mature group (23 July to 5 August). Italian variety ‘Ronaldo’ was shortest in clum length valued with 59.4cm and ‘Loto’ was the longest in panicle with 28.6cm. The average 1,000 grain weight was 27.6g and highest in Bulgarian variety ‘Kirkpinar’ (38.2g). Amylose content of brown rice ranged from 19.1 to 16.1% and average protein content was 8.6%, similar to Korean varieties. In summary, rice research and variety registration were very active in the EU. Major agronomic traits of European rice varieties were similar to Korean’s and it is recommended to apply European rice varieties to Korean rice breeding programs.

ABSTRACT
서 언
재료 및 방법
    유럽 벼 품종 등록 현황 조사
    주요 농업형질 조사
결과 및 고찰
    유럽연합(EU)의 벼 품종 등록 현황
    유럽 벼의 국내 육종소재 활용 검토
적 요
REFERENCES

• 이기환(경북대학교 농업생명과학대학 농산업학과/경북대학교 농업과학기술연구소) | Gihwan Yi (Dept. of Farm management, Kyungpook National University/Institute of Agricultural Science and Technology, Kyungpook National University) Corresponding author