기업문화는 기업이 지속적으로 발전하는 원동력과 원천이다. 경제의 글로벌화와 사회경제가 빠르게 변화하는 시대적 배경 하에 기업 간의 경쟁은 갈수록 기업문화의 경쟁으로 나타나고 있다. 따라서 기업문화는 이미 기업 경쟁력의 기반이 되었으며, 기업의 흥망을 결정하는 중요한 요소가 되었다. 중국기업들은 기업문화를 구축하는 과정에서 본질보다 는 형식, 기업문화를 표면화하는데 중점을 두고 있다. 기업문화 구축에 있어서 전략이 부족하고, 기업의 사회적 책임과 윤리 등을 고려하지 않는 경향이 있다. 중국기업들은 기업문화를 구축하는 과정에서 중국 사회문화의 영향을 많이 받는 만큼, 기업문화는 중국의 고전문화 토대위에 이루어져야 할 것이다. 현재 미국과 중국의 무역전쟁, 코로나19 바이러스의 전 세계적인 확산 등 다양한 요인으로 글로벌 경제는 장기적으로 침체 국면에 빠질 것으로 예상된다. 중국 기업들은 이렇게 복잡한 경제 상황에서 생존하고, 발전하려면 반드시 경영이념과 관리방식을 쇄신 하고, 기업문화전략을 구축하여 기업의 핵심 경쟁력을 지속적으로 향상 시켜야 한다.

企业文化是企业持續發展的動力和源泉, 在經濟全球化和社會經濟迅速變革 的時代背景下, 企業之間的競爭越來越表現為企業文化的競爭, 企業文化已成為 企業競爭力的基石和決定企業興衰的關鍵因素｡ 中國企業在企业文化建設過程 中, 存在形式重于实质、企业文化建设表面化、形式化, 企业文化建设缺乏战 略考量、忽视社会责任与企业伦理等現象｡ 中國企業在創建企業文化過程中, 深受中國社會文化影響, 因此, 企業文化的建設需要建立在中國古典文化基礎 之上｡ 如今在中美貿易戰、新型冠狀病毒疫情全球蔓延等多重因素的疊加下, 全球經濟將長期處於低迷的態勢｡ 中國企業要在如此紛繁複雜的市場經濟運行 中求得生存和發展, 必須要更新經營理念和管理方式, 創建企業文化戰略, 從而 不斷提升企業核心競爭力｡ 在此背景下, 本文以中國古典文化與企業文化構建 作為研究對象, 從辯證的視角分析了中國古典文化對企業文化構建的影響, 最 終總結出現代企業在創建企業文化的過程中, 吸收中國古典文化, 融合自身特 色的創新策略｡

Corporate culture is the driving force and source of sustainable development of enterprises. Under the background of economic globalization and rapid change of social economy, the competition among enterprises is more and more manifested as the competition of corporate culture. Corporate culture has become the cornerstone of enterprise competitiveness and the key factor determining the rise and fall of enterprises. In the process of corporate culture construction in China, there are many phenomena, such as form is more important than substance, corporate culture construction is superficial and formalized, corporate culture construction lacks strategic consideration, neglects social responsibility and corporate ethics. In the process of establishing corporate culture, Chinese enterprises are deeply influenced by Chinese social culture. Therefore, the construction of corporate culture needs to be based on Chinese classical culture. Now, the global economy will be in a downturn for a long time under the superposition of multiple factors such as the Sino US trade war and the global spread of new coronavirus. In order to survive and develop in such a complex market economy, Chinese enterprises must renew their management concepts and methods, establish corporate culture strategies, and constantly improve their core competitiveness. In this context, this paper takes the construction of Chinese classical culture and corporate culture as the research object, analyzes the influence of Chinese classical culture on the construction of corporate culture from a dialectical perspective, and finally summarizes the innovation strategies of modern enterprises to absorb Chinese classical culture and integrate their own characteristics in the process of creating corporate culture.

논문 초록
Ⅰ. 序論
Ⅱ. 企業文化之於企業發展的意義
Ⅲ. 中國古典文化在現代企業文化中的傳承
Ⅳ. 中國古典文化在現代企業文化中的創新
Ⅴ. 結論
<參考文獻>
<국문초록>
Abstract

• 鞏保成(江蘇省社會科學院助理研究員) | 공보성
• 金道壎(동아대학교 아세안연구소) | 김도훈 교신저자