문화와예술연구 제15집 (p.321-346)

当代工笔花鸟画创作语言创新

The creative language and innovation of contemporary meticulous flower-and-bird painting
키워드 :
当代,工笔花鸟画,创作题材,表現形式,创新,당대의 공필,화조화,창작제재,표현형식,혁신,contemporary meticulous,flower-and-bird painting,forms of expression,reative themes,innovation

목차

摘要
Ⅰ. 前言
Ⅱ. 拓展题材
Ⅲ. 线描创新
Ⅳ. 注重色彩
Ⅴ. 追求新的构图形式
Ⅵ. 追求意境美
Ⅶ. 结语
국문초록
Abstract

초록

고도의 경제성장을 이루고 있는 현대 사회에 다양한 미술사 조가 계속 나타나고, 전통문화와 사회현실과의 갈등, 고대 문명과 외래문화의 충돌은 끊임없이 일어나고 있다. 이런 상황에서 새로운 그림의 형태도 파생되고 있다. 각종 회화의 새로운 도구, 신소재, 새로운 관념, 그리고 다른 예술 형식의 도입과 벤 치마킹으로 인해, 공필 화조화는 예술적 특징, 형식 언어, 미학적 스타일이 다원화하는 구조를 보이고 있다.
본 논문은 당대의 공필 화조화의 창작 제재, 전통 선묘 혁신, 디자인 색채의 응용, 새로운 구도의 추구, 그리고 아름다운 예술적 경지에 대한 추구 등 방면에서 당대의 공필 화조화 소재와 표현의 다양한 측면을 자세히 묘사하였다. 그러므로 본 연구에서는 공필 화조화의 회화 형식을 풍부하게 하고 당대의 공필 화조화의 혁신을 넓히기를 바란다.
当今社会经济高速发展,各种美术思潮纷呈,古老文明与社会现 实的矛盾、传统文化与外来文化的碰撞,在不断地转化和衍生出新 的绘画形态。各种绘画的新工具、新材料、新观念,以及其它艺术 门类的引入和借鉴,使工笔花鸟画领域呈现出一种在艺术特征、形 式语言、美学风格等方面多元化的格局。
本文撰写的目的在于,通过当代工笔花鸟画创作题材,传统线描 创新,设计色彩应用,新的构图形式,以及意境美感等方面的描 述,以案例分析为导向,探索和创新当代工笔花鸟画创作题材与表 现形式,以及工笔花鸟画绘画创作语言,拓展当代工笔花鸟画创作 的新天地。
Under the rapid economy development in the modern society, various artistic thoughts and trends emerge. The contradiction between traditional culture and social reality, the collision between ancient civilizations and foreign cultures, they are constantly transforming. Then new painting forms are constantly being derived therefrom. Various new tools, new materials, new ideas, introducing other art categories and referencing, make current flower and bird paintings presenting a variety of artistic characteristics, formal languages, and aesthetic styles.
From the aspects of how to expand the themes of contemporary flower and bird painting; the innovation of traditional line drawing; the application of design color; the pursue of new composition forms; the pursuit of artistic beauty, this paper describe in detail the innovation in creation themes and expression form of contemporary flower and bird painting. By enriching pictorial languages, a creative world will be expanded for contemporary flower and bird painting.