중국교회의 선교운동이 조용히 그러나 강력하게 진행되고 있다. 정부의 종교 탄압정책으로 인해 그 실체가 외부에 잘 알려지지 않았다. 그러나, 중국 교회는 장기간 선교사를 파송하고 글로벌 선교운동에 참여해 왔다. 중국 교회의 급속한 성장, 중국의 경제 성장, 일대일로 정책이 중국 선교운동 발전에 배경이 되었다. 중국 선교 운동은 교회의 미성숙성, 정부의 종교 제한 정책, 선교 경험의 부재 등으로 많은 어려움과 혼란 (난상)을 겪고 있다. Tabor Laughlin은 25명의 중국 선교사의 현지 적응 과정을 7가지 영역으로 연구한다. 연구를 통해 그는 중국 선교 운동의 독특한 12가지 경향성과 6가지 해결 과제 (Implication)를 발견한다. 중국선교운동의 건강한 발전을 위해서 6가지 해결과제가 해결되어야 한다. 한국 교회 선교운동은 중국과 같이 비서구권 선교운동이면서, 중국보다 한 세대 앞선 선교경험을 가진다. 한국교회의 선교경험에 비추어 6가지 과제에 대한 해결점을 제안하고자 한다.

The mission movement of the Chinese Church is proceeding quietly but strongly. In spite of the government's policy of oppressing religion, the Chinese church has long been sending missionaries and participating in global mission movements. The rapid growth of the church in China, the economic growth of China, and the Belt and Road Initiative has become the background to the development of the Chinese mission movement. It is experiencing many difficulties and confusion due to the immatureness of the church, the government's restriction policy on religion, and the lack of mission experience. Tabor Laughlin studies 25 Chinese missionaries’ field adjustment process in seven different areas, such as East Asia, Middle East, Central Asia and South Asia. Through this research, he discovers 12 unique trends and 6 implications of the Chinese mission movement. For the further development of the Chinese mission movement, six implications must be solved. The Korean mission movement, like China, is a non-western mission movement and has missionary experience that is one generation ahead of China. In light of the missionary experience of the Korean church, this researcher suggests solutions and ideas to the six implications.

한글 초록
Ⅰ. 서론
Ⅱ. 중국 선교 운동 발흥 배경
    1. 교회 성장
    2. 경제 발전
    3. 일대일로 정책
Ⅲ. 중국교회 선교운동의 발전 역사
    1. 마마가 (馬馬可) 목사의 이상
    2. 1980-90년대 가정 교회의 부흥과 선교운동
    3. 2010 이후 ‘선교 중국 2030’ 운동
    4. ‘선교 중국2030’에 대한 비판적 입장들
Ⅳ. Tabor Laughlin의 연구
    1. 연구 범위와 방법
    2. 12가지 상황들
Ⅴ. 6가지 당면과제와 제안들
    1. 학력과 타문화 사역의 비상관성 (The Relationship ofFormal Education and Cross-Cultural Effectiveness)과 제안
    2. 부모봉양의무 (The Need to Assist Missionaries inFulfilling Filial Obligations)와 제안
    3. 직업 교육을 통한 재정지원 정책 마련 (ProvidingAdequate Financial Support through Job SkillTraining) 과 제안
    4. 선행 선교 훈련의 중요성 (The Importance of Pre-fieldCross-cultural Preparation)과 제안
    5. 국제 선교단체와 중국 선교단체의 파트너쉽 (Partnershipbetween International Mission Agencies and ChineseMission Agencies)과 제안
    6. 정부 탄압 하의 창조적이고 안전한 방안 모색 (DiscoveringCreative Ways to Work under Security Constraintsand Risks)과 제안
Ⅵ. 결론
Abstract
참고 문헌

• 노성천(대만 중화복음신학원) | Paul Sung Noh (China Evangelical Seminary in Taiwan)