The purpose of this study is to reveal the development process of modern repair systems in the Korean peninsula. Sasungjeon, one of the main buildings of Jangansa temple located in Geumgangsan, was repaired from 1941 to 1944. It was the very last restoration work of historic wooden architecture performed during the Japanese colonial era. This work was delayed multiple times because of insufficient materials and human resources. The Bureau of Education(學務局), which was in charge of repair work, understood that the problems of the repair system and suggested reorganizing the system as a solution. This study examined the repair work of Sasungjeon as a background of the bureau’s suggestion and considered this suggestion as an attempt to transform the repair system.

Abstract
1. 서 론
2. 장안사 수리공사의 시행배경
3. 전문 인력 수급의 어려움과 수리공사 지연
4. 물자수급의 어려움과 수리체제의 한계
5. 「보물 등 보존공사에 관한 요항」작성과 수리체제 보완 제안
6. 결론
참고문헌

• 서효원(국립문화재연구소) | Seo Hyowon Corresponding Author