본 연구는 우리나라 하천 내 주요 외래어류 종인 떡붕어 (Carassius cuvieri), 배스 (Micropterus salmoides), 블루길 (Lepomis macrochirus)에 대한 국내 서식 환경을 확인하고, 어류 군집에 대한 영향을 분석하였다. 해당 외래어류종은 모두 어류 종수가 많고 종다양성이 높은 곳에 주로 서식하였다. 각 외래어류의 개체수가 증가할 때, 전체 어류의 출현 종수 및 개체수는 감소하여 어류 군집에 부정적인 영향을 보여주었다. 또한 생물 연결망을 구성한 결과, 하천 내 떡붕어는 쏘가리와 우리나라 고유종인 참갈겨니, 참 중고기 등과, 배스와 블루길은 가물치 및 쏘가리와 고유종인 참중고기와 줄납자루 등과 낮은 출현 유사성을 보였다. 그리고 외래어류 3종 모두 각각의 연결망을 구성하는 다수의 어류들과 낮은 출현 유사성을 보여, 잠재적으로 외래 어류에 의한 어류 군집 내 피해 및 교란이 크게 나타날 것으로 예상되었다. 본 연구의 결과, 국내 하천생태계 내 유입된 지 50년 가까이 지난 외래어류 3종은 여전히 하천 내 어류 군집과 국내 고유종에 부정적인 영향을 미치고 있었다. 따라서 하천 내 외래어류에 대한 지속적인 모니터링과 관리가 요구된다. 차후 다양한 외래어류 및 하천생태계 내 생물분류군에 대한 통합적 연구가 수행된다면, 하천생태계 전반에 대한 외래어류의 영향 평가 및 구체적인 생물 자원 관리 방안 마련이 가능할 것이다.

Three introduced fish species, Japanese white crucian carp (Carassius cuvieri Temminck and Schlegel, 1846), bass (Micropterus salmoides Lacepède, 1802) and bluegill (Lepomis macrochirus Rafinesque, 1819), are dominant fishes in Korean freshwater ecosystem. In this study, we analyzed habitat environment conditions of these three species and their impacts to fish communities in streams across South Korea. Fish community data were obtained from the database of the Stream/River Ecosystem Survey and Health Assessment program maintained by the Ministry of Environment and the National Institute of Environmental Research, Korea. Our results showed that species richness and Shannon diversity of fish were higher at the presence sites of introduced fish than at the absence sites. However, when the abundance of these introduced fish species was increased, the species richness and abundance of fish were decreased. An association analysis showed that the introduced fish species had a low similarity in their appearance with some indigenous fishes such as Siniperca scherzeri and Channa argus and some endemic fishes of Korea such as Zacco koreanus, Sarcocheilichthys variegatus wakiyae, and Acheilognathus yamatsutae. In addition, the introduced fish species had a low appearance similarity with a large number of fishes in their association networks. Finally, our results presented that these introduced fish species influenced the negative impacts to the stream fish communities, and they were potential risk factors for fish community in Korean freshwater ecosystem. Therefore, it is necessary that continuous monitoring and establishment of management strategy for introduced fish species to preserve fish resource and biodiversity in the Korean streams.

Abstract
서 론
재료 및 방 법
    1. 생물 및 환경 자료 수집
    2. 분석 절차 및 방법
결 과
    1. 외래어류 3종의 서식 환경 특성
    2. 외래어류 3종의 출현 지점과 비출현 지점 간어류 군집 차이
    3. 외래어류 3종의 출현 지점과 비출현 지점 간생물 연결망 차이
고 찰
    1. 외래어류 서식 환경 및 출현 지점 특징
    2. 어류 군집에 대한 외래어류의 영향
적 요
REFERENCES

• 이대성(경희대학교 생물학과)
• 이다영(경희대학교 생물학과)
• 지창우(전남대학교 수산과학연구소)
• 곽인실(전남대학교 수산과학연구소)
• 황순진(건국대학교 환경보건과학과)
• 이혜진(국립환경과학원 물환경공학연구과)
• 박영석(경희대학교 생물학과) Corresponding author