종자의 수입 시, 검역관련 종자전염바이러스는 가장 문제가 되는 식물병이다. 본 연구에서 PCR 검역체계가 보고되지 않은 3종의 종자전염바이러스, Cherry rasp leaf virus (CRLV), Spinach latent virus (SpLV) 및 White clover mosaic virus (WClMV)를 검출하기 위하여 reverse transcription polymerase chain reaction (RT-PCR)과 nested polymerase chain reaction (nested PCR) 방법을 도입하였다. 각각의 바이러스별로 2 세트의 RT-PCR primer가 선발되었으며, 증폭산물에서 더욱 높은 감도로 검출 할 수 있는 nested PCR primer set를 개발하였다. 본 연구에서 사용한 RT-PCR과 nested PCR 방법은 종자로부터 CRLV, SpLV 및 WClMV를 검역하는 고효율적 진단시스템으로 제공될 것이다.

Precautionary measures are cost-effective for the introduction and management of industrial insects. However, the Influx of exotic pests has not been managed very well in Korea, because of the system problems such as the lack of quarantine facilities. Additionally, there is no managing facilities or regulations for their installation according to the categories about industrial insects in Korea. Firstly, we studied the foreign guidelines for arthropod containment system such as ACLs(Arthropod Containment Levels) and the applicable guidelines for insect quarantine facilities in Korea. Secondly, we classified the types of industrial insects by their characteristics and considered the practicable guidelines for installation of quarantine facilities according to the industrial insect types. Lastly, with the related references including the details about installation and management for LMO(Living genetically Modified Organism) research facilities, we discussed appropriate guidelines for installation and management of pest quarantine system in Korea.

We carried out DNA barcoding of five Korean Lymantria species to establish identification references library for quarantine inspection. Total of 118 samples including 34 samples obtained through quarantine inspection, two from USDA, and one collected from Philiphine were used for this study. And 30 sequences of 10 species from GenBank of NCBI were used as reference sequences. In a result of DNA barcoding of the Korean Lymantria species, sequence divergence of 148 DNA barcodes ranged from null to 17.0%, intraspecific divergence from null to 1.0%, and interspecific divergence from 5.1 to 17.0%. In NJ tree, L. dispar contained three clusters, which were identified as L. dispar asiatica, L. albescens, and L. xylina, respectively. L. xylina was collected through quarantine inspection on a foreign merchant ship in Yeosu port, and L. albescens was obtained by pheromone trap on L. dispar installed in Busan port. And L. monacha known as single species in Korea was revealed as species complex with three species, L. monacha, L. minomonis, and L. sugii. In subspecies level, L. dispar dispar (EGM) built single cluster, but L. d. asiatica (AGM) and L. d. japonica showed as multiple cluster. Therefore, DNA barcoding lead to rapid and accurate identification in species level, but in subspecies level, only a taxon showing geographically far distance was discriminated from the others. And the results could provide a taxonomic outline of the Korean Lymantria fauna and might be used as identification reference for Lymantria species in quarantine inspection.

Postharvest insect pest control is highly demanding in agricultural industry including domestic consumer markets and exporting products for a quarantine purpose. Especially, the organic or environmentally friendly agricultural products do not fit to the traditional chemical postharvest treatments using methyl bromide (MeBr) or phosphine (PH3). As an alternative, a physical treatment called CATTS (controlled atmosphere and temperature treatment) has been developed to control various insect and mite pests on ornamental products. The oriental fruit moth, Grapholita molesta, infects the apple or pear fruits and is limited in importing and exporting the infected products. To apply CATTS on this insect pests, the most heat-tolerant stage was determined. Among the immature stages locating on the fruits, the fifth instar larvae were the most tolerant to 44℃ for 20 min. A ramping step of CATTS is to increase chamber temperature from 25℃ to 46℃ under 15% CO2 and less than 1% O2. The ramping rate was positively correlated with the CATTS efficiency. After the ramping step, the duration of CATTS was positively correlated with CATTS efficiency. However, fruit damage by CATTS was negatively correlated with the ramping rate was positively correlated with the CATTS duration. in addition, the CATTS efficiency was highly dependent on the fruit internal temperature at 44℃. From all these parameters, we developed a standard protocol yielding 100% control efficiency of CATTS.

수출입 검역검사 조치는 불량제품 수입을 비롯한 전염병 등이 전파되는 것을 방지하기도 하지만 자유무역에 장애가 되는 주요한 비관세장벽의 역할을 하기도 한다. 이와 같이 수출입 검역검사는 긍정적인 측면과 부정적인 측면의 양면성을 가지고 있기 때문에 국가 간의 위생검역을 위한 협력은 검역검사의 긍정적인 작용을 이끌고 부정적인 작용을 줄이는 정책으로 유도하여야 한다. 중국-아세안이 긍정적인 방향으로 검역검사 협력을 추진하는 것은 매우 중요하며 WTO 협정 및 중국-아세안 FTA 협정에 근거한 관련 검역검사 협정을 기초로 하여 중국-아세안 각국 검역검사 기관이 주체가 되어 서로 긍정적인 방향으로 진행할 필요성이 강조된다. 이러한 정책방향에도 불구하고 11개 국가로 구성된 중국-아세안 간의 위생검역의 상이한 법률, 검역검사에 대한 제도 및 운영상의 차이로 양측의 협력은 그리 순탄치만은 않다. 이에 본 논문에서는 중국-아세안 각국의 농산물 위생검역 제도와 규정을 통하여 양자 및 다자간 위생검역 협의를 살펴보고 본 협의에 있어서 중국-아세안 위생검역의 문제점과 이에 대한 대응방안이 무엇인지를 검토하고자 한다.

The genus Pratylenchus is considered as one of the most important plant-parasitic nematodes around the world because of its broad spectrum host ranges and worldwide distribution. 72 species of root-lesion nematodes have already been described from various parts of the globe. Among all of them, only 5 species are regulated as a target species in quarantine inspection. As the importation of target items inspecting nematodes are surely increasing every year, detection rate of nematodes in quarantine also increased. However, the rate of species identification has been decreased due to lack of related information. The species belonging to genus Pratylenchus are shown very low identification rate because we have specimens and information about only 10 domestic species and 5 regulated species. In this study, we identified the species in the genus Pratylenchus and obtained related information for application in the quarantine field. Species identification was performed with extracted nematodes from plants obtained in the recent quarantine inspection. Newly identified species were 5 species including Pratylenchus crenatus, P. fallax, P. kumamotoensis, P. panamaensis and P. penetrans. The photos, measured value and morphological characters of each species are provided.

Species of root knot nematodes, Meloidogyne spp. were identified through the PCR amplification and sequence analysis of mitochondrial DNA (mtDNA) region between COII and lrRNA genes. Root knot nematodes were extracted from 5 plant samples [kiwi (Japan), rhododendron (Japan), cornus (Japan), ficus (China) and jasmine (Vietnam)] that were collected from Plant Quarantine Station in Korea. At first, species was identified using morphological characters, such as the length and shape of stylet, the tail length and the perineal patterns. Secondary, single individuals of either female and juvenile collected from plant tissues were used for PCR and further sequencing analysis. The results showed that cornus, jasmine and ficus plants were infected by M. incognita, and kiwi and rhododendron plants were infected by M. interolobii.

Methyl bromide (MB) has been banned by Montreal Protocol due to ozone depletion in developed countries since 2005 but uses for quarantine & pre-shipment (QPS) remains exemption due to no appropriate alternatives yet available. However, in 2010, the prohibition of QPS in European Union(EU) will be expected to phase out MB worldwide use. There is an inevitable need for MB alternatives technology. Also, other consumer's demand in QPS is that MB has damaging effect to the quality of highly valuable fresh products: some fruits, vegetables and mostly cut flowers. We evaluated 2% of phosphine(PH3) and 98% of CO2 mixtures as MB alternative in export cut flower fumigation. On sensitivity test, larvae of Aphis gossypii were most tolerant to PH3 fumigation in all stage of A. gossypii, Tetranychus urticae and Frankliniella occidentalis. The LC99 and LCT99 value of mixture gas for larvae of A. gossypii was 55 mg/L (24hr, 15℃) and 1,224 mgh/L(15℃), respectively. On confirmation trials scheduled in 28m3 container, all stages of A. gossypii, T. urticae, and F. occidentalis were completely controlled in 100g/㎥ of mixture gas for 24hrs at 8℃, and no damage was observed in roses, chrysanthemums, and lilies. The PH3 and CO2 mixture technology in cut flowers fumigation and their application will plays an practically important roles in further MB replacement strategy in Korea.

The environmental risks of cucumber mosaic virus resistant transgenic chili peppers with the CMVP0-CP gene on non-target organisms in the agroecosystem environments was evaluated during the periods of the chili pepper growing season (June 19, July 30, August 31) in 2007. Arthropods assemblages leaves and flowers of chili peppers were quantitatively collected by using an insect vacuum collector to compare the arthropod community structures between non-transgenic chili peppers (nTR, P 915) and mosaic virus resistant transgenic chili peppers (TR, CMV-cp, line 7). There was no statistical difference in the arthropod community structure between the two types of crops, nTR and TR, at the same season, although the species richness and Shannon’s index were somewhat different among seasons, indicating no effects of genetically modified peppers on the arthropod community. However, further studies were required to conclude more concretely for the potential environmental risk of the transgenic chili pepper of CMV-cp.

As part of an on-going malaria surveillance effort conducted by the Korea Center for Disease Concectration & Prevention (KCDC), a total of anopheline mosquitoes was tested for the presence of Plasmodium vavax 18s protein. Mosquitoes were collected (using black light traps) from 2 quarantine stations (Kimpo branch office of Incheon Airport National quarantine station, Paju city and Sokcho branch office of Donghae National quarantine station, Goseong county), identified to species, and tested by PCR for the presence of P. vivax 18s protein. The quarantine stations is located near de-militarized zone in Republic of Korea . A total of 140 Anopheles bellene, 3 An. lesteri, 153 An. pullus, 238 An. kleini, and 1,523 An. sinensis was tested. Two Anopheles bellene, Seven An. kleini, and Nineteen An. sinensis were positive for P. vivax 18s protein. Anopheles sinensis is the predominent Anopheline mosquito encountered in the northern part of the ROK and is a known malaria vector. Other potential vectors include An. lesteri Baisas & Hu and An. yatsushiroensis Miyazaki. Anopheles bellene haven't been reported as vector of malaria until now. However, in this study, positive results were detected from An. bellene collected at Paju city and Goseong county, 27 May and 22 Jun, respectively. Anopheles bellene as potential vector of P. vivax might be further studied.

Incheon Intern'l Airport Regional Office of the National Plant Quarantine Service got the nematode separating funnel improved for the imported seedlings & tubers on 2007. In the Bermann's funnel method, the nematode separating apparatus consist of funnel, tube and clips. The funnels used in our plant quarantine are bigger than those used in the general nematode lab. And the bigger funnels need the bigger tubes. As a result, the thick tubes and the weak clips are made uneasy for the holding and releasing of the water in funnel. So the office changed the funnel into the better model in order to get rid of the tiresome handling for the clips. The main improving point is the replacement of clip & silicon tube with blocking apparatus in funnel bottom's end. On the other hand, the check on nematode has been very high at the Incheon Inertn'l Airport Regional Office up to 50～250 frequency daily at season. In the consideration of the 7,800 inspection frequency annually, this improvement is expected to bring the effect of 400 working hour's reduction and the convenient work.

최근에 급속도로 확산되고 있는 DNA 바코드 연구는 새로운 종의 발견이나 상위분류군의 판단에도 결정적인 단서를 제공해 줄 수 있다. 즉 표준화된 DNA 부분을 많은 종에 걸쳐 비교함으로서 종을 정확하게 동정할 수 있다는 것이다. 2004 년에 발표된 한 연구에 따르면, 중남미에 분포하는 팔랑나비과의 1종으로 기록되어 있던 분류군에서 무려 10종의 근연종들을 DNA 바코드 분석을 통하여 구분한 바 있다. 이들은 성충시기에는 큰 차이를 보이지 않으나 유충의 형태 및 숙주에서 상탕한 종간 변이를 갖고 있는 것이 확인되었다. 이외에도 성적인 이형을 보이는 암수의 연계, 유충과 성충의 연계에 관련된 연구들도 상당수 발표되고 있다. 과실파리과는 많은 해충들을 포함하여 전 세계적으로 4,000종 이상이 기록되어 있는 농업적으로 매우 중요한 분류군이다. 현재 약 300종의 과실파리가 유실수의 작물을 공격하는 해충들로 알려져 있으며 많은 종들이 동남아시아와 남아메리카, 오스트레일리아 등 열대 및 아열대 지방에서 다양한 과실에 극심한 피해를 주고 있다. 많은 과실파리과 곤충들이 세계 각국에서 과채류의 해충으로서 원산지로부터 다른 지역으로 도입되어 문제를 일으키고 있으므로, 겸역상으로 매우 중요한 분류군이라 할 수 있다. 한국의 국립식물검 역소에서도 과실파리 42종을 금지해충으로 5종을 관리해충으로 선정하여 검역에 힘쓰고 있다. 과실파리의 정확한 동정을 위해서는 일반적으로 잘 제작된 성충의 표본이 필요하다. 그러나 검역을 통하여 입수되는 표본들은 대부분 유충태이며, 이들을 정확히 동정하는 것은 거의 불가능하다. 드물게 사육을 통하여 성충을 우화시켰다 하더라도 이들을 동정하기 위해서는 분류전문가의 도움이 필요 한 경우가 많다. 그러나 국제적으로 과실파리 분류학자들의 수가 한정되어 있어 동정을 의뢰하여 도움을 받기가 쉽지 않다. 따라서 DNA 바코딩 작업을 통하여 주요 해충분류군을 포함하는 DNA 데이터베이스를 조성할 수 있다면 간단한 DNA 염기서열 분석작업을 통하여 검역현장에서 분류학자의 도움 없이 정확한 동정을 실시할 수 있는 기반을 마련할 수 있을 것이다.

천적을 활용한 안전농산물의 생산량 증대는 그동안 잔류농약의 문제로 수출이 중단되곤 했던 파프리카를 비롯한 딸기 등 여러 종류의 농산물 수출에 있어서 잔류농약의 문제를 해결해 주어 수출경 쟁력을 높이기에 이르렀으며 이러한 변화를 바탕으로 천적을 활용한 생물학적방제의 산업화 저변이 확대되고 있다. 종전의 화학농약과는 달리 천적을 활용한 수출농산물의 잔류농약 문제는 해결되었으나 천적을 활용하여 방제한 농산물에서 종종 천적이 묻어 나가는 경우와 일부 해충이 묻어 나가는 일이 발생하고 있다. 한국의 국립식물검역원에서는 이러한 문제를 해결하기 위해 농산물 수입국과 한국의 천적을 활용한 농산물 수출에 있어서 간혹 천적 및 해충이 묻어 나가는 경우에 대하여 사용된 천적과 수입국에도 분포하고 있는 일부 해충들에 대하여 수입국의 검역기관과 양허체결을 하여 문제를 해결하고 있으나 문제가 발생된 후에 양허체결이 처리되는 사례가 있어서 일부 수출농산물이 반송 또는 훈증 처리되는 안타까운 일이 발생하곤 하였다. 천적을 생산하는 산업체와 검역 기관에서는 천적을 활용한 농산물의 수출에 있어서 위와 같은 문제를 사전에 예방하기 위해 상호공조 및 역할분담을 할 필요가 있으며 이러한 노력을 바탕으로 이후에는 같은 문제가 발생되지 않도록 해야 할 것이다.

With increment of quantity of inspection and concerns on plant quarantine, plant quarantine faces big challenges internationally as well as domestically. The fast changing environment surrounding plant quarantine makes the role of international quarantine cooperation more important. The m떠 or roles of international cooperation in NPQS are bilateral negotiation to facilitate export of Korean agricultural products, augmentation of contributions in multilateral cooperation, scientific and reasonable progress on import requirement from exporting countries and timely collection and taking measures on international information related to plant quarantine. The major international organizations of plant quarantine are WTOjSPS and IPPCjFAO. WTOjSPS and IPPC expedite development of international standards and guidelines for implementation of scientific and transparent phytosanitary measures. NPQS holds bilateral meetings with various trading partners. Through the bilateral communication, quarantine issues on export of Korean agricultural products, import quarantine requirements of foreign agricultural products and other bilateral issues are discussed. With faithful conduct of the roles of international cooperation as importance part of plant quarantine, plant quarantine can contribute to prevent introduction and spread of exotic pest not only into Korea but also to our trading partner countries which lead to protection of agricultural and natural environment.

식물검역이란 식물에 해를 끼치는 병해충의 국가간 · 지역간 이동을 차단함으로서 자연 환경과 농림업 생산 환경을 보호하는 것이다. 이를 위해 국립식물검역소에는 전국 공항만을 중심으로 499명의 직원이 근무하고 있다. 수출입 식물류에 대한 국경겸역, 국가간 식물검역 국제협력, 격리재배검사, 외래병해충 발생조사, 소독 및 방제 동의 업무를 수행하여 식물병해충 유입에 따른 피해를 적극 차단하고 있다. 한편 세계 자유화의 큰 흐름에 따라 농산물의 국가 간 교역이 활발해 지면서 우리나라의 검역수요가 매년 큰 폭으로 증가하고 있다. 이에 따라 국립식물검역소에서는 2003년 인터넷 민원처리 시스템을 시작으로 빠르면서도 정확한 식물검역을 수행할 수 있는 식물검역처리시스렘을 구축해 나갔다. 이러한 노력의 결과로 수출입 식물검역 전 과정이 시스템화 되어 언제 어디서든 검사 신청과 결과조회가 가능해졌으며 검사현장에서 실시간으로 처리할 수 도 있게 되었다. 현재 식물검역의 99.8%가 인터넷을 통해 이루어지고 있으며, 약 50% 이상의 업무 효율성이 증가된 것으로 나타나고 있다. 현재 농산물 시장개방 확대 등 급변하는 여건변화로 인해 새로운 대내 · 외 도전요인이 끊임없이 발생하고 있다. 검역대상 물품 및 수입국의 다양화 · 다변화와 병해충 발견빈도 증가 등 해외 병해충의 국내유입 위험성 한충 고조되고 있으며, 식품안전에 대한 국민의 욕구 증대로 수입농산물에 대한 검역문제가 사회적 주요 관심사로 계속 부각되고 있는 실정이다. 이에 따라 국립식물검역소에서는 현행 식물검역 전반에 대한 체계적인 점검과 분석 · 평가를 통하여 국민의 기대수준에 부응하고 미래를 대비하는 단기 · 중장기적 관점의 식물검역정책을 개발 · 제시하는 식물검역발전 10개년 계획을 마련하여 시행하고 있다. 국립식물검역소는 앞으로도 식물병해충의 피해로부터 농업과 자연환경 보호를 위해 국제사회와 공동으로 노력해 나갈 것이며, 전 세계에서 가장 모범이 되는 식물검역기관이 될 수 있도록 지속적으로 개선하고 혁신해 나갈 것이다.