Lesson reconstruction is a way of enhancing student competency, and has been receiving much attention. Research was conducted based on lesson reconstruction by applying content and language integrated learning: CLIL. However, drawbacks such as the EFL educational environment and the notional-functional syllabi in much of the English curriculum made teachers teach the 4 skills separately (i.e. listening, speaking, reading, and writing), even though integration of 4 the skills is very much required. Although many researchers have analyzed CLIL so far, little research has suggested the specific methods of reconstructing, designing and implementing lessons in a primary Korean EFL education setting. In this study, the research reviewed the theoretical frameworks of the literature and suggested three potential methods for improvement: 1) designing lessons based on lesson reconstruction, 2), implementing the 4Cs Framework while planning CLIL lessons and, 3) choosing appropriate language based on ‘The Language Triptych’. For implementation, this research suggested that CLIL lesson integrated with other subjects or topics improves students’ reading abilities. This research goes beyond previous theoretical concepts; it suggested the ways of designing and implementing lesson construction based on CLIL lessons. The research also suggests that further research needs to fully consider its pedagogical application and explores how to practice CLIL.

본 연구는 첫째, 중국의 온라인 교육 시장 진출 모색을 위해 중국내 온라인 영어 교육 플랫폼 현황을 살펴보고, 둘째, 시진핑 정부의 ‘쌍감’ 정책 중 사교육 정책 시행 배경과 내용 및 추가 관련 정책을 면밀히 검토해 보았으며, 셋째, 관련 정책 시행 후 온라인 영어 교육 기업에 어떤 영향과 변화가 있었는지 구체적으로 분석해 보았다. 분석의 결과 정책 시행 후 중국 온라인 교육서비스 기업들은 운영에 있어 중국 당국 의 엄격한 통제를 받았으나, 이것이 기업에게 부정적인 영향만 준 것은 아니며 더욱 세분화된 시장 안에서 다양한 대상과 규정에 맞는 콘텐츠로 운영한다면 기회의 요인 이 될 수 있을 것임이 확인되었다. 본 연구의 분석 내용과 시사점들은 향후 우리나 라 온라인 교육 서비스 기업의 중국 진출 및 경쟁에 있어 일조할 수 있을 것으로 기 대된다.

The purpose of this study was to investigate the continuity of reading passages of Korean high school English textbooks with the 2015 Revised National Curriculum using Coh-Metrix, a software that analyzes English texts in a range of linguistic features. Twenty-one English textbooks were analyzed: 11 High School English, five High School English I, and five High School English II. Only reading passages in textbooks were analyzed. Coh-Metrix indices related to basic counts, lexical features, syntactic features, cohesion, and readability were analyzed. Results revealed significant differences between High School English and High School English I and II, but no such differences exist between High School English I and II. This study implies that continuity of reading difficulty in terms of lexical, syntactic, and readability characteristics among High School English, English I, and English II textbooks should be considered.

In our extremely technologized world, enabling students to use a variety of media and modes in learning is an important component of the 21st century education. It is necessary to foster communication with diverse audiences and to encourage students to become critical designers of technologically mediated communications. Translanguaging and multiliteracies as approaches in applied linguistics hold promise to achieve these goals in the English to Speakers of Other Languages (ESOL) classroom. This article discusses translanguaging as a concept, its use in the classroom, and its development as pedagogy. The article also examines the teaching of reading and writing, literacy, multiliteracies, and how the latter relates to the 21st century education. Further, the article discusses the intersections between translanguaging and multiliteracies while drawing out some implications for the ESOL classroom.

이 사건은 우리나라 해운산업에 큰 영향을 미친 H해운 파산으로 인하여 발생 한 여러 유형의 법적분쟁 중 한 가지이다. 그 중 정기용선계약에 있어 회생절차 의 개시에 따른 계약 해지에 관한 손해배상채권의 준거법 결정과 정기용선계약 에 있어 반선시 잔존유 반환채권의 문제 및 영국법상 상계의 적용 문제 등 다양 한 쟁점이 존재한다. 이와 관련한 주요 쟁점 중 정기용선계약의 반선시 계약서식에 따른 잔존유 반 환채권의 문제에 대해 살펴보고, 준거법이 외국법인 영국법으로 지정된 경우에 있어 상계의 문제에 대해 검토하였다. 우선 NYPE 1946과 1993 서식을 사용하는 경우와 NYPE 2015 서식의 사용에 는 많은 차이가 있으므로 앞의 서식을 사용할 때는 추가약관을 보완할 필요가 있다. 특히 이 사건의 핵심인 정기용선계약의 중도해지에 따른 잔존유 반환채권 의 경우 NYPE 1946 서식에서는 제외되지만, NYPE 2015 서식에서는 포함시키고 있음을 인식할 필요가 있다. 그 다음으로 영국법상 중도해지에 대한 상계의 문제는 보통법상 상계와 형평 법상 상계의 적용에 있다. 영국 법원과 한국 법원의 판단은 실체법적인 성격을 포함하고 있으므로 보통법상 상계가 적용된다는 것이다. 타당한 판단이지만 준 거법으로 영국법이 적용되는 경우 운송계약에 있어 항해용선계약과 정기용선계 약의 청구원인별 상계 허용에 대한 입장은 다른 경우도 있으므로 추가 검토가 필요해 보인다. 이러한 결과를 토대로 향후 실무적으로 참조가 되기를 기대한다.

The present study analyzed small group interaction in the videoconferencing-mediated English class at a university in South Korea. Adopting the ‘affordance’ construct (van Lier, 2004) as a conceptual framework for interpreting small group work, the goals of the research are to 1) identify the types of linguistic affordances emerging in videoconferencing-mediated small group work and 2) examine learners’ perceptions and responses to the linguistic affordances. Data were collected from two major sources: 40 video recording files of small group observation and post-class interviews with four students. The paper analyzed 13 extracts selected from the transcription of the video recordings. The overall results of the research suggest that a range of linguistic affordances emerged through interaction and participants responded to the affordances they perceived in various ways. Three types of linguistic affordances were observed in the data: technology-generated affordances, learner-generated affordances, and learner-to-learner-generated affordances. The study findings have important implications for providing new insights into the operationalization of the affordance construct as well as advancing the understanding of the affordance perspective of L2 learning.

This study examines the relationships between referring expressions and their referents in English and Korean language. Using the Accessibility as well as the Givenness frameworks (Ariel, 1991, 1994; Gundel et al., 1993), this study investigates the distribution of the referring expressions in each language and how they are related to the framework. Unlike most languages, in Korean, third-person pronouns are rarely used and definite constructions are not used, with the absence of definite and indefinite articles. With these differences in mind, this study aims to examine whether the framework of Gundel et al. (1993) bears its universality to account for the actual use of the distant languages such as English and Korean. Following Mulkern (1996) and Lee (2010), this study restricts its data in political news media discourse from the contrastive perspective. The data consists of ten English political news articles and twenty Korean political news articles published in 2017. The result confirms that both languages follow the general convention of news discourse to introduce a new entity with full names and prefer family names in subsequent mentions. However, further investigation is needed in terms of the use of pronouns in Korean because the distribution from this study differs from Lee's (2010).More contrastive research on different languages in different discourse contexts would shed more light on the universality of the Accessibility and Givenness frameworks.

This study investigated the extent to which explicit and implicit instruction improve L1-Arabic speakers’ articulation of English words whose cognates were acquired earlier in their L2 French. Sixty-eight secondary school students, explicit (n=35) and implicit (n=33), participated in a programme incorporating focus-on-pronunciation activities, comprising three 45-minute sessions. Their learning motivation was first rated using an adapted version of Attitude/Motivation Test Battery (AMTB). Their pronunciation improvement was assessed through an oral-reading task. Ten new words were included in the post-test to see if they would generalize the instructed knowledge analogically. Results indicated that both explicit and implicit instruction had a positive impact on the students’ pronunciation advancement. However, the explicit group outperformed the implicit group with both the targeted and untaught words. There was insignificant interaction effect between instructional method and students’ motivation level, with higher motivation uniformly enhancing the effect of instruction. Nevertheless, motivation played a more crucial role in the learnt knowledge transferability when instruction was of implicit.

The present study examines Korean high school English teachers’ and university students’ perceptions about the criterion-referenced assessment of English in CSAT. A total of 400 participants (149 teachers and 251 students) answered an online questionnaire. Teachers showed more positive attitudes than students in their perceptions about the reduction of excessive competition among students, more communicative English classes, and the use of Korean and mathematics scores of the CSAT for the admission materials. Students, on the other hand, were more positive than teachers in their perceptions about the effects of the criterion-referenced assessment of English in CSAT on the reduction of private education and more high scorers in the CSAT. Regarding the alternatives to current criterion-referenced assessments of English in CSAT, teachers seem to emphasize the development of new question types for a valid criterion-referenced assessment system while students seem to focus on improving the communication skills through the English test in CSAT, not on the validity of the criterion-referenced assessment.

This paper explores a college EFL course designed to practice reading for pleasure during the pandemic. Sixty EFL college learners in a required English course read Mark Haddon’s (2004) [The Curious Incident of the Dog in the Night-time] within the structure of a regular reading and writing focused academic English course. Reading for pleasure is often considered unfit for inclusion in regular curriculum. Nevertheless, for digital natives, the act of pleasurable reading especially in L2, should be actively implemented into classroom activities. This study follows a case study which practices reading for pleasure by utilizing weekly quizzes, discussion questions and response paper. Students’ feedback was collected and analyzed in order to share students’ experiences in completing the tasks. The feedback shows how weekly quizzes and class discussions have encouraged them to continue reading the text, influenced their attitude on reading English books and how they were able to empathize with the characters. This paper invokes the need to include reading young adult literature into general English courses for college learners to make them lifelong readers of L2.

While the use of metadiscourse in L2 writing has received considerable attention in the past, little effort has been made to examine how L2 writers’ use of metadiscourse in academic writing has evolved over time. In addressing this, the present study explored a diachronic evolution of interactional metadiscourse in research articles (RAs) published across a span of 40 years (1980-2021) in English Teaching. Based on 931 articles consisting of 6.4 million words, we examined whether the use of interactional metadiscourse has changed over the past 40 years. Our findings revealed that there was a global decrease in interactional metadiscourse over the past 40 years. While the frequency and diversity of interactional metadiscourse have slightly decreased over time, the proportion of each metadiscourse category remained consistent. The study further suggests that Korean L2 scholars who publish in English Teaching tend to hedge more than they boost or use attitude markers compared to those who publish in global journals.

The purpose of this study is to determine whether the use of artificial intelligence (AI) improves English listening and reading proficiency. It focuses on whether its impacts differ by gender and major. The study was conducted in 2020 with 340 freshmen students in Korea. There were 182 male and 208 female students. The participants majored in different areas: 139 students majoring in aeronautics, 130 students studying policing and safety, 121 students studying in the arts department. The TOEIC test was adopted as pre- and post-tests to explore the impacts of using AI on English learning. To analyze the data, two-way ANOVAs were administered. The study found no interaction effects of gender or major on either listening and reading proficiency. However, gender and major, respectively, had significant impacts on listening. Regarding reading proficiency, major alone affected the students’ performance. Based on these findings, pedagogical implications are considered.

Since the Korean pronoun system does not specify gender indication, Korean speakers of English tend to have difficulties when they use English pronouns. This paper explores how absence of obligatory gender marking in Korean affects gender errors in the production of English. Gender pronoun errors made by Korean learners of English were analyzed using recordings of English conversations of seven Korean subjects. Findings of this study revealed that Korean English learners struggled with the use of gender pronouns due to differences in gender pronoun systems between Korean and English. Both gender-neutrality and pro-drop practices do not require Korean speakers to pay close attention to gender factors when using pronouns in their native language, resulting in native language interference. Considering that the Korean language lacks specific gender orientation in its usage of pronouns whereas English requires clear gender specification, findings of this study imply that native language gender concept can influence second language use.

The study investigates which grammar features need high priority of pedagogical intervention to develop implicit knowledge, unlike grammatical features in need of explanation of explicit rules. Two types of data were collected from 29 Korean college students: a sentence completion test in English and a meta-linguistic knowledge test (requiring students to both correct the underlined error and explain the grammatical rule) in Korean. Through statistical analyses, including a Wilcoxon signed rank test, this study finds significant differences in test achievements for tense, time prepositions (for and since), subjunctive moods, dative alternations, quantitative adjectives (many and much), gerunds, and third-person singular -s in the simple present tense. Based on results obtained, this study proposes which specific grammar features need intensive pedagogical intervention for production skills, including sentence writing and speaking. Several practical suggestions are provided for EFL instructors and researchers to make more effective use of speaking and writing activities as well as formative testing.

The purpose of this research was to examine how Korean college students’ motivation toward English learning has been changed over time as they took technology-utilizing classes. In order to accomplish this, two research questions were proposed; First, how has the students’ motivation changed over the whole school year? Second, how has the students’ motivation changed in terms of their English proficiency levels? Sixty college students were required to take a simulated TOEIC test for their English proficiency levels, and to respond to the ARCS questionnaire developed by Keller (2008a, 2008b) to measure their motivation levels. An independent samples t-test was employed to compare the statistical means from the samples, specifically to find out the relation of students’ motivation and t he e ffect o f t echnology-utilizing c lasses. The r esults o f d ata analysis found out that the longer the treatment period of technology-utilizing instruction, the greater the effect on the learner’s motivation; second, the technology-utilizing instruction has a significant effect on the students’ motivation regardless of their proficiency levels, but it turns out to be more effective in improving the upper group students’ motivation toward learning. Based on these findings, practical implications for the implementing technology-utilizing instruction in the EFL classroom were suggested.

This study investigated if the difficulty of instructional classroom English in primary teacher-guidebooks of English is adequately manipulated by learner-proficiency. Corpora of classroom English were compiled from 20 guidebooks from five publishers, approved following the 2015 Revised National Curriculum of Korea. Extracted materials from grades three and four were compared with those of grades five and six to observe variations in the difficulty. Coh-Metrix, a software application that computes an extensive range of measures on cohesion and language, was used for analyses. With evidence-based assessments on (psycho)linguistic features and patterns of classroom English, we report results both congruent and incongruent with the prospect that the difficulty should increase as learners become more proficient. Overall, although partial difficulty manipulations between the two levels were noted, inconsistent results and invariances were also observed, disclosing much room for improvement of classroom English in the guidebooks. Some implications toward teacher-guidebook development, particularly in its classroom English, are suggested

The study investigated ten Korean secondary English teachers’ views on to what extent core competencies were reflected in textbooks using 18 Likert-type statements. This study also examined their views on how well cultural contents and activities met curricular objectives of teaching culture through open-ended questions and interviews. Results showed that the three items on civic competence had lower means except for the one on ethical use of information collected in class. Teachers replied that tasks for each grade were deficient in helping students feel proud of their own culture and developing positive attitudes toward other cultures. They thought that current cultural contents lacked diversity despite positive improvements in including other cultures over the years and possibility of meeting curricular goals. Consequently, they made various efforts to offer appropriate culture teaching using additional materials and/or activities with diverse teaching strategies and techniques. Some implications are drawn from these results for better culture teaching.

This study investigated EFL college-level learners’ expectation on and their experience in an online English-medium instruction (EMI) course focusing on how participants interacted with their classmates and the instructor in their online class (zoom session) based on assumptions and rationales of Interaction Hypothesis and classroom interaction research. Analyses of questionnaire, observation, and interview data revealed that participants’ experience of interaction and their perception of interaction opportunities in the zoom session were significantly related to how they would evaluate the course-taking experience. It was also found that cognitive strategy such as participants’ preparation for each class rather than L2 confidence was more relevant to their level of satisfaction with the course. Results of analyses suggested that an online class could be more effective than a face-to-face class in terms of engaging EFL adult learners in an academic course offered in participants’ L2, English. Based on study results, suggestions on how to increase interaction opportunities in online EMI course are made.