작약의 번식방법과 작약근 / 목단접수의 유효성분을 비교 조사한 결과를 요약하면 다음과 같다. 1. 작약실생묘 파종적기는 수확후 같은해 8월20일에서 9월10일에 파종하는 것이 발아율이 양호하였다. 2. 분주법은 춘식보다 추식이 작약의 생육에 유리하였다. 3. 삽목법은 개화중에 실시하는 것이 발근율이 양호하였고, 생장조정제는 무처리관행 대비보다 Ruton 처리가 발근율이 21% 증가하였으나 정아출현이 되지 않았다. 4. 작약근 / 목단접수의 접목시기는 9월이 적기이고, 작약근 / 목단접수에서 뿌리 생산성도 가장 우수하였다. 5. 작약 유효성분은 paeoniflorin 성분이 가장 많았고, 목단은 paeonol 성분이 많았으며, 작약근 / 목단접수의 paeoniflorin 성분은 작약보다 75.9% 높았으며, 기타 유효성분 또한 작약근과 비슷한 경향이었다.

This experiment was carried in order to compare some propagation methods and the effective components in the root of Paeonia albiflora pallas, Paeonia moutan Sims and Paeonia albiflora pallas root grafted with Paeonia mouton sims The optimum seeding time of August 20 to september 10 for increasing germination ratio. The growing and developing of Paeonia albiflora Pall. for root dividing methods was advantageous to practice at Autum than at spring season. The shoot cutting method during the flowering time was proper to increase the rooting ratio with the aid of Ruton, the plant growth regulator but not emerged of apical bud. The grafting stages between the Paeonia albiflora pall. and Paeonia moutan Sims was available to practice during the September for increasing the thickness growth of root. Among the effective components of the paeony the paeoniflorin was shown high, while paeonol in paeony moutan. The paeoniflorin of herbaceous paeony / paeony moutan was increased about 75.9% than herbaceous paeony alone, and the other compoents are similar to those of herbaceous paeony root.

• 李喜德(충남농촌진흥원) | 이희덕