1. 삼투 potential(~Psi~pi =-10 bar)이 같은 P.E.G.와 NaCl 용액을 사용하여 유묘의 한해와 염해를 비교한 결과 초장, 유묘건물중, 엽록소 함량 그리고 엽수분 potential의 감소와 유리 proline 함량의 증가는 NaCl 처리보다는 P.E.G. 처리구에서 더 심하였다. 2. 유리 아미노산은 무처리(호그랜드 용액)보다 한해유발처리(P.E.G.)에서 2.6배 그리고 염해유발처리(NaCl)에서 3.6배 증가하였으나 유리 proline은 전 아미노산 함량 중 한해과 염해에서 각각 66%와 61%를 차지하였다. 3. P.E.G. 처리구에서는 phenylalanine이 그리고 NaCl 처리에서는 phenylalanine, alanine 및 asparagine이 현저히 증가한 경향이었다. 4. 보리 유묘기의 한해와 염해반응은 전반적으로 볼 때 비교적 동질적이고 유사한 경향이었다.

Drought resistance and salt resistance of seedlings were compared with the polyethylene glycol(P.E.G) and NaCl solutions of the same osmotic potential(~Psi~pi =-10 bar). Plant height, seedling dry weight, chlorophyll content and leaf water potential decreased while the free proline content increased more in the P.E.G. than in the NaCl solution. Free amino acids increased 2.6 times in the P.E.G. solution and 3.6 times in the NaCl solution more than in the untreated(Hoagland's solution). Free proline occupied 66% and 61% of the content of total amino acids under water stress and salt stress, respectively. Besides free proline, phenylalanine in the P.E.G. solution and phenylalanine, alanine and asparagine in the NaCl solution increased distinctly. In short, it was shown that water and salt stress responses in seedling stage were relatively similar.

• 崔元烈(전남대학교 농학과) | 최원열
• 朴鍾煥(전남대학교 농학과) | 박종환