중부지방에서 월동 1년생 두과 녹비작물인 헤어리벳치를 이용한 유기재배를 확대하는데 필요한 기초 자료를 얻기 위하여 헤어리벳치-옥수수 작부체계의 후작물로서 가을무를 헤어리벳치와 혼파시기를 달리하여 생육을 조사한 결과는 다음과 같았다. 1. 혼파시기가 빠를수록 섭식성 해충에 의한 무의 생육저해가 증대하였다. 2. 혼파시기가 빠를수록 여름형 잡초의 종류와 생육량이 증대하였다. 3. 헤어리벳치는 8월 중순 이후의 파종시기가 빠를수록 월동 전 생육량이 증대하였다. 4. 가을무도 8월 중순 이후의 파종시기가 빠를수록 생육량 및 최종 수량이 증대하였다. 따라서 헤어리벳치와 가을무를 혼파 할 경우 혼파 시기는 관행의 파종적기인 8월 중순이 적절할 것으로 판단되었다.

Under the conditions of the least inputs such as no-chemical fertilizer, no-chemical insecticide, and no-weeding, this experiment was carried out to examine the effect of mixed-seeding date on growth of hairy vetch and radish, and on the status of weed occurrence. Radish was severely damaged by insects during the whole growth period. Many summer annual weeds emerged and grew vigorously when the seeding date was August 14, but rarely emerged when the seeding date was August 28. Most growth parameters of hairy vetch and radish were higher when the seeding date was August 14, compared to those of the seeding dates of August 21 and August 28. For the mixed seeding of hairy vetch and radish under the conditions of the least inputs, the seeding date during the middle of August could be recommended.

• 이광회(상지대학교 생명자원과학대학)