Es handelt sich bei dieser Arbeit um die Erweckung im Neuen Testament. Sie ist aber anders als die Erweckung, welche gewoehnlich in der Theologie und Mission haufig verwendet wird. Denn die Erweckung in der Theologie allgemein ist darauf gerichtet, dass ihre Betonung auf bestimme vergangene Gesichte liegt. Also z.B. “Erweckung der Koreanischen Protestatischen Kirche nach 100 Jahre Jubileum der grossen Erweckungsbewegung imJahr 1907 bei Pyungyang” oder “Erweckungsbewegung der Koreanischen Kirche nach dem Mass der urchritlichen Gemende im Jerusalem usw.” Es hadelt sich hierbei um bestimmtes Ereignis der Verganehenheit, das bei der heutigen Kirche und den ChristInnen eine geistliche Wiederbelebung besorgen mag. Aber solche Perspektive gibt es nicht bei der Erweckung im NT. Was gibt und lehrt uns dann die Erweckung im NT? Sie lehrt uns folgende zwei Punkten: Erstens, sie ermoeglicht, dass unsere Kirche nicht anders als die Wiederherstellung des Gottes Reiches im Judentum bemuehen soll, wie Jesus seine erste Verkuendingung deutlich machte (Mk. 1:15). Zweitens, die Erweckung im NT dient fuer die heutige Kirche als das Urbeispiel, bei dem die Kirche immer wieder zurueckkehren soll. Das ist ein Versuch zu erklaeren, warum die Erweckungsbewegung im NT so lebendig und so lebhaftig gewesen sei? Dies wird dargestellt in den folgenden Eigenartigkeiten “der Jesusbewegung”: 1) Sie war eine Bewegung der vielen einfachen Menschen, die von der Jesusbewegung tief eingedrueckt worden sind. Denn durch die Jesusbewegung werden sie sher noetig gehofen bei ihren seelischen und materialen Schwierigkeiten. 2) Sie ist durch die Keuzigung und Auferstehung Jesu sehr rasch und breit verbreitet. Denn da spuerten die Menschen den Gotteseingriff auf die Ungerechtigkeit der Welt, und sie konnten hoffen, dass es genau so ihnen passieren wird. 3) Missionsbefehl, der auf dem Lippen der auferstandeneen Jesu liegt, dass ChristIennen bis zum Ende der Welt das Botschft verkuendigen sollen, war der eine wichtigsten Gruenden, warum die Jesusbewegung so eine missionarische Religion geworden ist. 4) Sie ist eine Bewegung der Gnade im Heiligen Geist. 5) Sie ist eine religioese Bewegung, die fuer die Religionen, Rasen, Kulturen aufgeschlossen ist. Diese Arbeit gibt uns eine Aufgabe, wie die christliche Gemeinde nicht nach Innen, sondern nach Draussen einrichten kann. D.h.: die Erweckung soll uns weiterleiten, dass wir, ChritInnen, nicht fuer sich Selbst, sondern, fuer die anderen existieren moegen.

• 박창현(감신대 교수, 선교학) | Pak Chang-hyon