동계 무가온 다중피복 plastic house내 고추육묘의 생장에 영향을 미치는 온도, 광도 및 지온의 변화를 노지와 시설내 피복별로 조사 분석하여 고추의 적정 육묘생장 환경과 실제 무가온 다중피복 plastic house내의 환경요인과의 관련성을 파악코자 수행한 결과는 다음과 같다. 1. 12월 20일부터 2월 25일 까지 P. E.필름으로 4중피복된 턴널내에서도 최저온도는 대부분 5℃를 보여 고추의 냉해온도에 대한 노출을 피할 수 없었고 이 기간에 최고온도는 대부분 33℃를 보였으며 극값은 42℃를 보여 다소간 환기의 필요도 인정되었다. 2. 피복이 증가할수록 온도 일교차가 크게 나타나 노지는 5-10℃를 보인 반면 피복내에는 16-38℃의 일교차를 보였다. 3. 저온기에 다중피복에 의한 보온효과는 뚜렷하였으나 4중피복하에서도 12℃이하의 온도출현이 많아서 고추 시설내 육묘시 냉해피해 가능성이 상존하며, 30℃이상의 고온출현회수도 200회 이상이었다. 4. 광도에 있어서도 피복이 증가할수록 광도는 감소하였고 온도증가는 크게 광의존성이었으며, 최저광도는 피복에 관계없이 고추의 광보상점 이하를 보여주었다. 5. 12월 20일부터 2월 중순까지 기온은 오전 10시 이후에야 고추의 생육한계온도인 10-12℃이상이 되었고, 오후 4시 이후에는 기온은 12℃이상이 되어도 광도가 급격히 낮아 고추유묘의 광합성 및 생장에 제한적일 것으로 사료되었다. 6. 시설내 최저지온은 동계 4중피복내에서도 10℃내외로서 고추생장에는 생리적 피해온도 범위에 속하였다. 7. 광주지방에 45년간 온도자료를 보면 노지 최저온도의 극값은 1월 5일에 -19.4℃를 기록하였으며 대부분 장기자료로부터 얻은 평균에서 ±5℃의 편차를 보였다.

This study was conducted to analyze the effects of fluctuations in temperature, light intensity and soil temperature on the growth of red pepper seedlings in the nonheated plastic houses with various number of layers and in the open field. Relationship between the optimal environment and the growth of seedlings was discussed, and the maximum and minimum outdoor temperatures in Kwangju area from 1941 to 1985 were analyzed. The results obtained were as follows; 1. The minimum temperature in tunnel with quadruple coverings of P. E. film from December 20 to February 25 was decreased to 5℃ mostly, where the exposure to chilling temperature could not be avoided during this period. The maximum temperature was increased to 33℃ mostly and 42℃ in peak, where some ventilation was needed. 2. The diurnal differences of inside temperature, increasing with number of layers, were 16 to 38℃, while those of outside temperature were 5 to 10℃. 3. The cold injury in the quadruple coverings during winter occurred all the times below 12℃ and as many as 200 times over 30℃, while effectiveness of thermal insulation in the multilayered nonheating plastic houses were clearly proved. 4. The inside light intensity was markedly reduced with the increment of layers and the minimum light intensity fallen down below the light compensation point for the growth of red pepper plants regardless of the number of layers. 5. Until 10 a. m., the temperature in the daytime during December 20 to mid - February showed below 10 to 12℃ which was the limiting temperature for the growth of red pepper seedlings. After 4 p. m., the light intensity was sharply reduced despite of the air temperature kept over 12℃. Therefore, limiting factors for the growth of red pepper seedlings were the temperature before 10 a. m. and the light intensity after 4 p. m. 6. The minimum soil temperature in quadruple coverings showed around 10℃ where the physiological damage for red pepper seedlings might be occurred. 7. The minimum outdoor temperatures from 1941 to 1985 was -19.4℃, observed in the 5th January.

• 정순주
• 이범선
• 권용웅