플러그육묘의 대량생산 보급에 대처하기 위하여는 정식기의 보급이 필요하다. 본 연구에 서는 국내보급중인 반자동정식기의 정식성능을 조사 분석하므로써 기계정식 작업시 최적작업조건 구명과 정식기 연구 개발의 기초 자료를 획득하고자 실시하였고, 정식시험을 실시한 결과를 요약하면 다음과 같다. 1. 호퍼의 크기는 정식자세와 정식율에 영향을 미치고, 진압이 불량한 정식육묘는 1일후 고사하므로 재관수가 필요하였다. 따라서 복토진압장치는 전후좌우 진압법이 좋으며, 2중관수장치에 의하여 정식시의 관수량을 늘려야할 것으로 생각되나 물통의 용량이 또한 커지게 되어 기계의 운전 조작이 어렵게 되므로 자동육묘공급 정식기는 공간문제와 1~2인 작업을 전제로 할 때 효율면에서 자동관수는 없는 것이 바람직할 것으로 사료된다. 2. 반자동정식기는 몇 가지의 구조적 개선이 필요하지만 현재로도 정식기계의 운전을 주행 속도 14m/min 이하, 정식깊이 2~3cm, 간격 30cm로 하고 고추 육묘는 128공의 45일 육묘, 배추는 128공의 25육묘를 사용하면 플러그육묘의 정식에 적합한 것으로 생각된다.

To cope with the mass-production and supply of plug seedling, the supply of transplanters is necessary. In the study, a transplanting test was carried out to find the optimum working condition in the mechanizd transplantation and to acquire the basic data for the improvement of transplanters by the research and analysis of working capacity of the local manual transplanters. The size of hopper affected transplanting stand and rate. Re-irrigation was required for the transplanted seedlings because they wilt 1 day after the transplanting if soil compaction is incomplete. Consequently, back-forth-left-right compaction method was good for soil covering and compaction. It may be thought to increase the amount of irrigation water at the time of transplanting by double-irrigation mechanism, but it needs to increase the larger water tank which makes the operation uneasy. So, assuming the working model by 1 or 2 operators with the machine size as small as possible, it seemed that eliminating of automatic irrigation method was desirable in view of efficiency. Though semiautomatic transplanter needs some structural improvements, it seemed still suitable for transplanting of plug seedlings such as 45-day red pepper seedlings in 128-hole tray and 25-day Chinese cabbage seedling in 128-hole tray. If traveling speed of the transplanter is limited to less than 14 m/min, with the transplanting depth of 2~3cm and transplanting space of 30cm.

• 문성동
• 민영봉
• 박중춘