남부지장(南部地方)의 자소(紫蘇) 재배체계확립(栽培體系確立)을 위한 기초자료(基礎資料)를 얻고자 파종기(播種期)와 육모일수(育苗日數)를 달리하여 파종기(播種期)및 육모일수(育苗日數) 차이(差異)에 따른 생육(生育)과 수량(收量)을 검토(檢討)했던 바 다음과 같은 결과(結果)를 얻을 수 있었다. 1. 4월10일에 묘상(苗床) 파종(播種)하여 30일 육묘(育苗)한 구(區)의 개화기(開花期)는 8월12일로 4월20일에 묘상(苗床) 파종(播種)하여 30일 육묘(育苗)한 구(區)의 개화기(開花期) 8월14일 보다 2일이 빨랐고 4월 30일 묘상(苗床) 파종(播種)하여 30일 육묘(育苗)한 구(區)의 개화기(開花期) 8월18일 보다는 6일이 빨랐다. 2. 4월10일에 묘상(苗床) 파종(播種)하여 30일 육묘(育苗)한 구(區)의 경장(莖長)은 135cm로 4월20일 묘상(苗床) 파종(播種)하여 30일 육묘(育苗)한 구(區)의 경장(莖長) 131cm 보다 4cm가 더 길었으며 4월30일에 묘상(苗床) 파종(播種)하여 30일 육묘(育苗)한 구(區)의 경장(莖長) 125cm 보다는 10cm가 더 길었다. 3. 4월10일에 묘상(苗床) 파종(播種)하여 30일 육묘(育苗)한 구(區)의 분지수(分枝數)는 26.4개로서 4월20일 묘상(苗床) 파종(播種)하여 30일 육묘(育苗)한 구(區)의 분지수(分枝數) 25.3개 보다 1.1개 더 많았으며 4월30일 묘상(苗床) 파종(播種)하여 30일 육묘(育苗)한 구(區)의 분지수(分枝數) 23.6개보다는 2.8개가 더 많았다. 4. 4월10일에 묘상(苗床) 파종(播種)하여 30일 육묘(育苗)한 구(區)의 8월 중순(中旬)과 9월 상순(上旬)에 엽폭(葉幅) 5cm이상의 것만 수확(收穫)한 생경엽종(生莖葉重)은 2,476kg/10a로서 4월20일에 묘상(苗床) 파종(播種)하여 30일 육묘(育苗)한 구(區)의 생경엽종(生莖葉重) 2,304kg/10a 보다 172kg 증수(增收)였고 4월30일에 묘상(苗床) 파종(播種)하여 30일 육묘(育苗)한 구(區)의 생경엽종(生莖葉重 2,065kg/10a보다는 411kg이 더 증수(增收)되었다. 5. 4월10일에 묘상(苗床) 파종(播種하여 30일 육묘(育苗)한 구(歷)의 생실종(生實重)은 609.5kg/10a로서 4월20일 묘상(苗床) 파종(播種)하여 30일 육묘(育苗)한 구(區)의 생실종(生實重) 509.3kg/10a보다 100.2kg 증수(增收)였고 4월30일 묘상(苗床) 파종(播種)하여 30일 육묘(育苗)한 구(區)의 생실종(生實重)의 463.2kg/10a보다는 146.3kg이 더 증수(增收)였다. 따라서 대일(對日) 수출용(輸出用) 자소생실(紫蘇生實)의 다수확(多收穫)을 위한 적정 묘상(苗床) 파종시기대(播種時期對) 육묘일수(育苗日數)는 4월10일 파종(播種)에 30일간(日間)의 육묘(育苗)였다

To determine the optimum sowing time and nursery period in Perilla frutescens in the southern areas of Korea, perilla frutescens cv. red Perilla local cultivar was grown under three different sowing dates and nursery periods. The blooming period of the area which was sown on the seedbed in Apr.10 and carried out the growing seedling in 30days is Aug. 12 and it is two days earlier than that of the area, Aug.14, sown on the seedbed in Apr. 20 and carried out the growing seedling in 30days of the same month and it is also six days earlier than that of the area, Aug.18, sown on the seedbed in April 30 and conducted the growing seedling in the same date. The stem lengths are 135cm,131cm and 125cm respectively and the number of branches are 26.4, 25.3 and 23.6 respectively. The fresh weight of stem and leaf at the area sown on the seedbed in Apr.10 and conducted the growing seedling in 30days with the width of leaf over 5cm in the middle of Aug. and at the beginning of Sep. is 2,476kg/10a and it shows more increase of 172kg than that of fresh weight of stem and leaf with 2,304kg/10a which was sown on the seedbed in Apr.20 and earned out the growing seedling in 30days, and it also shows more increase of 411kg than that of fresh weight of stem and leaf with 2,065kg/10a at the area sown on the seedbed in April 30 and con­ducted the growing seedling in the same date, The fresh weight of seeds are 609.5kg/10a,509.3kg/10a and 463.2kg/10a respectively and 100.2~146.3kg is more increased. Therefore, the seedling period of the proper seedbed for high yield bumper crop of perilla frutescens for exporting to Japan is April 10 and the number of days for seedling is 30 days.

• 박희진 | Park, Hi-Jin
• 정동희 | Chung, Dong-Hee
• 김상곤 | Kim, Sang-Gon
• 권병선 | Kwon, Byung-Sun