본 연구는 율무 주산단지인 연천지역에서 율무 종자전염병인 잎마름병 및 깜부기병에 대한 종자 소독 실태와 종자소독제 처리에 의한 방제효과를 검정한 결과를 요약하면 아래와 같다. 율무의 잎마름병 종자감염율은 연천지역 농가에서 수집한 종자를 검사한 결과 32.7~45.7%였으며, 율무종자 소독기간은 율무 1호가 0~7일, 연천 재래종이 0~20일이었다. 농가별 종자소독기간 분포 비율은 무소독 20%, 1~5일 20%, 6~10일 55% 그리고 11일 이상이 15%였다. 종자소독처리제인 후루디옥소닐종자처리액상수화제의 잎마름병에 대한 종자소독효과는 97%, 깜부기병에 대한 종자 소독효과는 93.4% 로 높은 방제가를 나타냈다.

This study was carried out to investigate the effect of seed disinfectant on leaf blight and smut in adlay. Leaf blight and smut disease in adlay are known to be seed borne. Bjpolan's cojds, pathogen causing leaf blight in adlay, was detected from 32. 7 to 45. 7 % on seeds collected from adlay cultivated farms in Yonchon province. Periods of seed infestation are 0~7 days on the variety 'yulmu 1' and 0~20 days on 'Yonchon jaerae'. Distribution ratio of seed disinfestation periods was that no disinfestation, 1~5days, 6~10days and more 11days were 20%, 20%, 45% and 15%, respectively. Frudioxonil W. S. treatment was effective on inhibition of leaf blight and smut disease when treated with infested seeds ; that is, disease control values of the fungicide are 97 and 93.4 percentage, repectively.

• 장석원 | Chang, Seog-Won
• 김희동 | Kim, Hee-Dong
• 전대훈 | Jeon, Dae-Hoon