우리나라 근해의 열 에너지 이용 가능성을 알기 위하여 황해 동부해역의 연직온도차 분포상황 및 그 계절적 변동을 조사하였고, 이들과 해수유동과의 관련성에 관하여 고찰하였다. 하계에는 거안 약 40mile 해역인 125˚30'E 이서의 34˚N이북에 연직온도차가 16℃ 이상 되는 곳이 존재하는 바, 이것은 따뜻한 황해 난류계수의 표면가열과 저층의 황해냉수에 기인하는 것으로 생각된다. 연안으로 갈수록 연직 온도차는 줄어지고, 거안 약 30mile 해역에서는 약 10℃이다. 이를 이용하여 온도차발전이 가능하다고 보아진다. 제주도 남부 및 서부해역은 연직 온도차가 약 14℃ 이상을 보인다. 겨울에는 왕성한 대류혼합으로 연직 온도차는 거의 없어진다. 그러나 겨울에는 강한 계절풍이 계속 발전체계를 여름에는 온도차발전, 겨울에는 파력 및 풍력발전을 하는 방식으로 체계화하면 주년 계속 발전이 가능할 것이라 생각된다.

To ascertain the feasibility of the energy utilization in the sea adjacent to Korea, the distribution of the vertical temperature difference and the seasonal variation in the southeastern Yellow Sea are studied in relation to the sea water circulation. In summer, a region of high vertical temperature difference of approximately 16℃ was found at a distance of approximately 40 miles from the western coast of Korea. It is located at the west of 125˚ 30`E and at the north of 34˚N. The vertical temperature structure is sustained by the inflow of Yellow Sea Warm Current water, the warming of the surface water of the Yellow Sea and the periodical renewal of the Yellow Sea Cold Water. It may be stated that power can be obtained from the sea water by making the use of the temperature difference. The vertical temperature difference was around 14℃ in the western and southern waters of Jejudo Island. The vertical temperature difference decreases in autumn, and disappears due chiefly to the vigorous convective vertical mixing in winter when the northwest monsoon prevails. The power can be obtained from sea throughout the year, if power generation by the temperature difference is combined with that by wind and wave, and systemized in such a way that the former is employed in the hot season of summer, while the latter in winter and spring.

• 장선덕