최근 10년간(1977년~1986년) 제주시와 서귀포시의 지상기상자료를 분석하여 제주도지방의 해륙풍의 기후학적 특성을 조사한 결과를 요약하면 다음과 같다. 1. 해륙풍의 발생빈도는 월별로는 8월(약 15.5%)이 가장 높고 그 다음이 9월, 10월, 5월, 11월의 순이다. 춘계보다는 추계가 더 발생빈도가 높으며 동계 매월 평균(약 5%)가 가장 낮다. 2. 해풍은 제주도의 북부해안이 남부해안보다 연평균 약 30분 정도 더 일찍 발생하고 약 1시간정도 늦게 소멸한다. 반대로 육풍은 남부해안이 북부보다 연평균 1시간 정도 일찍 발생하나 연평균 소멸시각은 남북해안이 비슷하다. 제주도지방의 해풍의 발생시각은 연평균 9~10시로 남해안 지방(13~14시)보다 약 4시간 이르며, 소멸시각은 연평균 17~19시로 역시 남해안지방(19~21시)보다 약 2시간 정도 이르다. 3. 해풍의 연평균 지속시간은 북부해안이 남부해안보다 약 1시간 정도 길고, 육풍의 그것은 반대로 약 1시간 정도 짧게 나타난다. 계절별로는 해풍의 경우 하계가 동계보다 길고 육풍의 경우는 또 그 반대이다. 해풍에서 육풍으로의 전이시간은 하계가 길고 동계가 짧은 경향을 보이며, 육풍에서 해풍으로의 전이시간은 계절적인 특징이 나타나지 않는다. 4. 해풍의 최대풍속의 출현시각은 연 평균적으로 북부해안(14.0시)보다 남부(13.4)가 다소 일찍 나타나나, 육풍은 비슷한 양상(약 2.5시)을 보여주며, 해풍이나 육풍 모두 월평균 출현시각의 계절적 특징은 뚜렷하지 않다. 그리고 해풍과 육풍의 월평균 최대풍속은 각각 남북해안 모두 비슷하고 연평균으로는 해풍(약 4.1m/s)이 육풍(약 3.3m/s)보다 다소 강하다.

A study was done to investigate characteristics of the land and sea breeze over Cheju island on the basis of surface meteorological data collected from 1977 to 1986. The results are summarized as follows: The frequency of the land and sea breze was highest in August followed by September, October, May and November in descending order. This indicates that the frequency of the land and sea breeze is higher in fall than in spring, and lowest in winter. The sea breeze began much earlier than any other regions of Korea all the year round, and it began about 30 minutes earlier and ended one hour later in the northern coast than in the southern coast of Cheju island. Meanwhile, the land breeze began about one hour earlier in the southern coast than in the northern coast and ended almost at the same time in both coasts. The annual mean duration of the sea breeze was about one hour longer in the northern coast than in the southern coast, but the land breeze showed an opposite trend. The duration of the sea breeze was longer in summer than in winter and again the land breeze was opposite. Transition period from the sea to the land breeze was relatively long in summer and shout in winter, but transition period from the land to the sea breeze was not different between seasons. The time for a maximum velocity of the sea breeze came earlier in the southern coast than in the northern coast, but that of the land breeze came almost at the same time in both coasts with no seasonal variations. Monthly mean maximum velocity of the sea breeze was greater than that of the land breeze.

• 김유근