한국 남해 중부 연안 어장에서 여수대학교 실습선을 이용하여 1998년 5월, 8월, 11월 및 1999년 2월에 조사한 해양 관측 자료를 이용하여 남해 중부 연안어장의 수괴의 특성을 분석한 결과를 요약하면 다음과 같다. 1)남해 중부 연안 어장에서 수온 염분의 측정값을 이용한 T-S diagram으로부터 염분을 기준으로 수괴를 구분한 결과 연안수는 30.0~31.6‰, 혼합수는 31.7~33.4‰ 및 외해수 33.5~35.0‰의 범위였다. 2) 한국 남해 중부 연안 어장에 출현하는 춘계 염분의 분포 범위는 32.2~34.9‰였고, 하계 염분의 분포 범위는 29.0~34.7‰였다. 또한, 추계의 경우는 염분 31.4~34.5‰의 범위였고, 동계 염분의 분포 범위는33.5~34.6‰였다. 3)본 조사 해역에 출현한 연안수, 혼합수 및 외해수의 분포는 계절별로 약간의 차이는 있으나 대체적으로 춘계에는 거의 전역이 혼합수와 외해수로 형성되었고, 하계에는 연안수가 유입되기 시작하여 전역이 연안수와 혼합수로 형성되었다가 추계가 되면서 연안수의 범위가 현저하게 축소되고 혼합수가 주체를 이루고 있으나 외해수가 출현하기 시작하여 주로 외해수와 혼합수로 이루어지고, 동계에는 혼합수는 소멸하고 전역이 외해수로 형성되었다. 4) 수온과 염분의 변화가 연안역에서는 주로 표층과 30m층 사이에서 이루어지나 외양역에서는 표층과 50m층 사이에서 일어났다. 춘계와 추계에는 수온과 염분의 변화는 적고, 하계에는 수온과 염분경도가 강하게 형성하여 연안역은 10.5℃ /30m의 수온경도와 4.0‰/30m 의 염분경도를 보였으며, 외해역은 13.0℃/50m 〈/TEX〉의 수온경도와 약 3.8‰/50m의 염분경도를 보였고, 동계에는 연직혼합이 일어나 상하층간에 균질한 해수가 분포하였다. 또한, 외해역의 수심 50m 이하에서는 4계절에 34.0‰이상의 염분이 분포하고 있다.

In order to investigate the seasonal variation of watermass in the central coast of the southern sea of korea, oceanographic observation on the fishing grounds were carried out by the trainingship of Yosu University on May, Aug. and Nov. in 1998 and Feb. in 1999. The resultes obtained are summerized as follows : 1). The watermass in the fishing ground were divided into the coastal water(30.0~31.6‰ ), mixing water(31.7~33.4‰) and the offshore water(33.5~35.0‰) according to the distribution of salinity from T-S diagram plotted all salinity data observed on May, Aug. and Nov. in 1998 and Feb. in 1999. 2) The ranges of temperature and salinity were from 14.1℃ to 18.8℃ and from 32.2‰ to 34.9‰ in spring(May), from 14.2℃ to 27.7℃ and from 29.0‰ to 34.7‰ in summer(August), from 13.4℃ to 21.3℃ and from 31.45‰ to 34.5‰ in autumn(November) and from 8.2℃ to 14.8℃ and from 33.9‰ to 34.6‰ in winter(February), respectively. 3) The distribution of watermass in the fishing ground varied largely each seasons, but a general tendency on the distribution was obtained. That is, in spring and autumm the offshore water was distributed most widely and in summer the coastal and mixing water occupied the fishing ground but in winter the offshore water prevailed. 4) Variation of temperature and salinity were appeared between the surface and 30m in the coastal region and between the surface and 50m in the open ocaen region. Therefore, in the summer the thermocline and halocline were made between surface and 30m layer with vertical gradients of 10.5℃/30m and 4.0‰/30m in the coastal region and in the open ocean region the thermocline and halocline were made between surface and 50m layer with vertical gradients of 13.0℃/50m and 3.8‰/50m.

• 김동수