인도, 방글라데시 동의 저개발 국가에서 해체되고 있는 선박에 의해 해양환경 및 근로자의 안전에 문제가 있다는 지적이 오랫동안 제기 되어 왔다. 이에 따라 IMO는 선박 재활용 관련문제를 해결하기 위해 1998년부터 노력해 왔으며 최종적으로 올해 상반기에 국제적 강제수단인 선박재활용협약을 채택할 계획이다. 주요 내용은 선박의 운향효율과 무관하게 친환경적 선박의 설계 구조 운항, 근로자의 안전 및 친환경적 재활용시설의 운영, 그리고 선박재활용을 위한 강제기준을 설정하는 것이다. 따라서 본 연구는 친환경적으로 선박을 재활용하는 규제가 강화되는 가운데 협약의 주요내용 및 발효시점과 관련 당사자들이 이행해야 할 사향을 분석함으로써 사전에 충분히 검토되어 효과적으로 이에 대처할 수 있도록 하는데 그 목적이 있다.

The issues of environmental pollution and labor safety on ship recycling in the undeveloped countries such as India, Bangladesh, etc have been proclaimed. For this, IMO has been actively participated in resolving such problems since 1998 and then finally the International Convention for the Safe and Environmentally Sound Recycling of Ships is going to be adopted in this year. The convention provides the design, construction, operation and preparation of ships in order to facilitate safe and environmentally sound recycling as well as the safe and environmentally sound operation of ship recycling facilities. Therefore, the purposes of this study are to introduce the major contents of ship recycling convention and its time of entry into force and to analyse stakeholders' strategies toward it so that Korea will have a better position for the establishment of a mechanism regarding regulation stringency on environmentally sound ship recycling.

• 고현정 | Ko, Hyun-Jeung