IMO는 1994년 해양안전 및 해양환경보호를 위해 ISM Code를 채택하였으며, 2002년 12월 선박, 선원, 화물, 항만시설의 안전을 도모하기 위해 ISPS Code를 채택하였다. ISPS Code는 2004년 1월부터 발효되는바, 해운회사 및 항만당국은 본 규정의 시행에 매우 촉박한 상태이다. ISM Code와 ISPS Code는 ISO 9001의 경영시스템 개념에 기초하고 있지만 목적은 다르다. 따라서 이들 세 기준들의 요건들을 비교분석하는 것은 매우 의미가 있을 것이다. 본 고에서는 이들 세 기준들의 배경, 원리, 요건들을 비교분석하고 해운계가 ISPS Code에 적합하게 보안조치를 수립하고 이행하는데 참고가 될 제안을 제시한다.

In 1994, the International Maritime Organization (IMO) adopted the International Safety Management Code (ISM Code) as SOLAS convention to ensure the safe operation of ships and to protect marine environment from pollution In December 2002, the IMO adopted the International Ship and Port Facility Security Code (ISPS Code) in the Chapter XI-1 of SOLAS to ensure the security of ships, crew, cargo and port facility. With 1 July 2004 being the coming into effective date of ISPS Code, there is a sense of urgency among the shipping companies and port authorities to accomodate the ISPS Code. Although both the ISM Code and the ISPS Code are based on the management system concept introduced in the ISO 9001, two Codes pursue different objective. Accordingly, it is meaningful to compare and analyze the requirements of three standards. In this article, the backgrounds, principles and requirements of three standards are analyzed and presented to offer several suggestions on the establishment and implementation of security measures in compliance with the ISPS Code to the shipping industry in time.

• 조동오
• 이영선