1996년 6월에 실시된 CREAMS 항해 관측 자료를 이용하여 동해 남부 해역의 해황을 분석하였다. 1996년은 1990년∼1999년 사이의 다른 해에 비해 동해 남부 해역에 저수온 현상이 나타났으며, 이러한 현상은 일본 연안을 따라 이동하는 쓰시마난류의 지류가 더욱더 연안에 근접하여 이동하는 것과 관련이 있다. 쓰시마난류의 분포는 수심 200m 이천의 대륙붕 위에 존재하는 core 형태의 고염분수 분포와 지형류의 분포로부터 확인된다. 해수의 안정도 계산결과로부터 고온 고염분수인 쓰시마 난류의 유입은 연안역의 연직 밀도 구조에 영향을 주게 되며, 이로 인하여 수주의 불안정한 상태를 초래하는 요인 중 한가지로 작용하는 것으로 나타난다.

Oceanic conditions of the Tsushima Warm Current (TWC) region in the southern area of the East Sea (Japan Sea) are examined using data obtained from a CREAMS (Circulation Research if the East Asian Marginal Seas) cruise in June 1996. In 1990s, a lower temperature appears in 1996 and in this period, two branches of the TWC exist and the first branch of the TWC flows inshore of the Japanese coastal region compared to that in the other years, especially in the shallower water layer at depth less than about 200 m. The TWC cored with the higher salinity (>34.6 psu) is clearly observed over the continental shelf in the Japanese coastal region and offshore and identified by geostrophic calculation. Intrusion of the TWC into the East Sea through the Korea Strait (the Tsushima Strait) makes the density structure in the water column change and the water mass in the TWC region is unstable based on Brunt­Vaisala frequency.

• Chung-Il Lee
• Kyu-Dae Cho
• Jong-Hwui Yun