제주시와 부산시 해안변의 경관훼손부분에 대한 연구를 수행하였다. 해안경관은 초점경관과 경관흡수인자들에 의하여 영향을 받는 것으로 나타났다. 부산시과 제주시의 해안경관을 조사한 결과 횟집수조 내 공급되는 해수를 인근 해역에 해수 파이프를 설치하여 이용하고 있으나 무질서하게 설치된 해수 인수관으로 인하여 아름다운 해안경관의 미관을 해치고 있으며 부산시나 제주시를 찾는 관광객들의 많은 불만을 야기시키고 있음을 알 수 있었다. 이러한 결과는 해수인수관의 색상과 질감 그리고 그것을 관찰하는 행인이나 관찰자에 의한 두 가지 정보에 의하여 해안경관이 결정됨을 알 수 있었다.

We assessed the coastal landscape of Jeju and Busan cities, respectively. In the study, we tried to estimate the coastal landscape based on the micro-scale and visualization landscape concepts. According to the estimation, the seawater pumping line causes the serious problem of coastal landscape. It means that water management treatment system of coastal region has been an important problem in Jeju city and Busan city since the slight problem was not corrected such as the distributions of pipeline of the pumping system making a bad view in coastal region. To solve the problem, we observed the pipeline distributions that were on the surface around the coastal region. we proposed two methods, that is, one is a short time treatment, the other is a long time one. The short is based on the colour treatment, which is pipeline colour changing into surround natural one. The long time is the construction design method which needs construction management method. Although the later method was very useful in Jeju island and Busan city. However, it takes a lot of time and money. Therefore, in the situation, the short time plan is more useful method than the long time one.

• 조은일 | Cho, Eun-Il
• 이병걸 | Lee, Byung-Gul