1999년 10월, 12월의 국립수산과학원 정선관측 자료를 이용하여 수온역전 현상이 성층변동에 미치는 영향을 분석하였다. 10월, 12월 모두 수심 25-75m 사이에서 수온역전현상이 빈번하게 발생하며, 12월에는 표층 부근에도 수온역전현상이 나타났다. 고온, 고염분수인 쓰시마난류의 수평 이류가 10월, 12월에 나타나는 수온역전현상의 주원인으로 작용하며, 12월에는 연안역에서 외양역으로 수송되는 차가운 표층수의 영향이 함께 작용한다. 10월에는 북풍이 지속적으로 불지만 남해연안수가 외해역으로 확장하는 현상이 뚜렷하지 않는 반면, 북서풍계열의 풍속이 강해지고 쓰시마난류의 세력이 약해지는 12월에는 남해연안수가 상층부를 통해 외해역으로 확장하면서 수온역전현상을 나타나게 한다. 10월과 12월 모두 수온역전현상이 발생하는 해역을 따라 성층의 변동폭이 크게 나타난다.

In order to illustrate the effects of water temperature inversion on the stratification variation in the South Sea of Korea, water temperature, salinity, and density measured in October and December 1999 by National Fisheries Research and Development Institute were reviewed. In October and December of 1999, temperature inversion occurred mainly between 25m and 75m, and in particular in depth of water, in December temperature inversion layer also was formed in the surface layer. In case of October and December, the Tsushima Warm Current (TWC), warm and saline water, was one of motors, and in December, influence of surface cold water was added Although northerly wind prevails in October and December, in October, expanding of the South Korean Coastal Waters (SKCW) towards offshore is not clear, but in December when wind speed is relatively greater than that in October and strength of the TWC become weak, the SKCW spreads towards offshore through the upper layer. Stratification variation was higher along the area where temperature inversion occurred.

• 이충일 | Lee, Chung-Il
• 구도형 | Koo, Do-Hyung