본 연구는 2010년 보돌바다의 수온과 염분 분포를 파악하여 수괴 특성을 조사했다. 조사 정점은 보돌바다 내측과 외측을 중심으로 총 3 정점에 대하여 2010년 7월 29일, 8월 13일, 8월 30일에 각각 조사했다. 조사 시기는 전류시에 모두 해당되고 조사 시간은 오전 11시부터 오후 3시까지 조위가 낮아지는 시기로 조사 조건은 모두 동일하게 실시했다. 정점 1의 경우 7월 29일만 수심 4m에서 수온약층이 발견되었으나, 8월 13일과 8월 30일에는 약층을 볼 수 없고 표층과 저층간의 수온차는 정점 2와 3에 비하여 큰 차이가 없었다. 정점 2와 3은 7월 29일 수온약층이 강하게 형성되어 8월 30일까지 지속적으로 나타났다. 특히 수심 15m부터 저층까지의 냉해수 수괴는 매우 강력하게 유지되고 있는 것으로 보인다. 수온에 비하여 염분은 정점 2와 3에서 8월 13일과 8월 30일 수심이 깊어짐에 따라 농도가 높아지는 경향을 보인 반면에 정점 1은 조사기간 동안 균일한 염분농도를 보였다. 투명도는 정점 2을 기준으로 하여 정점 1과 정점 3은 조사 회수에 따라 변동폭이 매우 큰 반면에 정점 2는 균일하게 나타났다. 따라서 정점 2는 정점 1과 정점 3의 경계 수역임을 알 수 있고 보돌바다는 내 측 상이한 수괴를 형성하고 있으며 보돌바다 외측의 뚜렷한 성층화는 많은 일조량과 약한 풍속 및 8월부터 보돌바다 외측에 고염의 외양수 유입으로 인하여 이러한 성층화 발달의 주요 요인으로 생각된다.

This study was determined to analysis the characteristics of water mass in the Bottol Bada, Yeosu in August, 2010 based on the data from the distribution of water temperature and salinity. Sampling was carried out a total of three times (i.e. July 29, August 13, and August 30, 2010) and performed at three stations. Observation was done during the period of time 10:00-15:00, indicating the decreasing tidal height and turn of tide. In July 29, thermocline was found at 4 m in St. 1, but the stratification did not observe in August 13 and August 30. The remarkable water temperature between surface and bottom was found in St. 2 and St. 3, whereas St. 1 did not find. A particular finding during this study showed a cold water mass at bottom layer from St. 2 and St. 3, which was first occurred in July 29 and persisted in August 30 without any of destruction. Water temperature had a remarkable fluctuation between surface and bottom, whereas salinity had a unique in St. 1. St. 2 and St. 3 showed the increasing salinity according to water depth in August 13 and August 30. Transparency had considerable fluctuations in St. 1 and St. 3 depending to sampling date, but St. 2 did not fluctuate. Consequently, the Bottol Bada had a significantly different water mass between inner and outer waters. Furthermore, strong irradiance and weak wind play an important role in developing the stratification between surface and bottom, in particular the introduction of offshore waters contribute to highly developing the stratification in the Bottol Bada during the period of August in 2010.

• 조은섭 | Cho, Eun-Seob