중국어와 중국어를 기록하는 부호인 한자는 세계적으로 수 많은 국가, 특히 남 북한, 일본 등의 국가의 언어 속에서 이미 크고도 깊은 영향을 미쳐서 이미 상당 한 지위를 차지하고 있다. 동시에 각 국 정부와 사회에서 크게 중시되고 있다. 본문은 과학적인 각도에서 “인지 규칙과 중국어의 규칙, 교육의 규칙”에 따라 현대 한자의 기초 지식을 습득하고 효과적인 학습 방법을 제시하였다. 이는 학습 자가 언어를 학습하고 실천하는 과정과 언어 능력 생성의 과정에서 더욱 빠르게 한자를 습득하고, 중국어 어법 속에 나타날 수 있는 문제를 교정하고자 하는 목적 이 있다. 이는 곧 『快速學漢字·科學用漢語』의 실험 연구를 진행하여 얻어진 결 과물을 통해 하나의 새로운 이론을 만들고 실천하는 첫 걸음이 된다.

漢語和記錄漢語的符號——漢字，對世界上許多國家產生過巨大而又深遠的影響，尤其在朝韓、日本等國家語言中，漢語佔有相當重要位置. 同時，受到各國政府和民間重視. 本文力求從科學發展視角，按照“認知規律、漢語規律”和“教育規律”，對學習掌握現代漢字基礎知識，採取有效的途徑，從而鼓勵學生嘗試語言學習實踐，在語言能力生成的過程中，通過快速識讀漢字、校正語法語病的案例，進行快速學漢字․ 科學用漢語的實驗研究，做一理論和實踐的初步探討.

Both the Chinese language and the symbols which have been used to record Chinese language, that is, the Chinese characters, have the far-reaching influence over many countries, especially in North Korea and Japan, where both of them play an important role in forming the language in the countries mentioned above. Meanwhile, Chinese is valued by not only governments but non-governmental groups from other countries. This thesis is based on the principle of scientific development and the laws of cognition, education, and the nature of Chinese language. Through a series of experiments concerning the Quickly Studying Chinese Character and Using Chinese Language in Scientific Way, it provides preliminary exploration on the quick and effective mastering of basic modern Chinese language both theoretically and practically by the cases of Chinese characters learning and grammar correction.

• 周正(天津南開大學) | Zhou Zheng