선구 연구로부터 저자들은 쇠뜨기 추출물의 항산화 작용에 대한 결과를 이미 보고하였으며, 본 연구에서는 이들의 성분 분석과 elastase 저해활성에 관한 조사를 수행하였다. 쇠뜨기 추출물 중 ethylacetate 분획의 당 제거 반응 후 얻어진 aglycone 분획은 TLC 및 HPLC 실험에서 각각 4개의 띠와 피이크로 분리되었으며, 분리된 4가지 성분은 luteolin, quercetin, apigenin 및 kaempferol이었다. 그리고, 그들의 성분비는 각각 19.12 %, 12.87 %, 15.81 %, 52.20 %로 kaempferol의 함량이 가장 큰 것으로 나타났다. 쇠뜨기 추출물의 ethylacetate 분획의 TLC 크로마토그램은 7개의 띠로 분리되었고, HPLC 크로마토그램은 8개의 피이크를 보여주었다. TLC와 HPLC의 띠와 피이크를 확인한 결과, HPLC의 8개의 피이크는 용리순서로 kaempferol-3,7-O- diglucoside (조성비, 15.74 %), luteolin-5-O-glucoside (galuteolin, 11.91), apigenin-5-O-glucoside (12.91), kaempferol-3-O- glucoside (astragalin, 27.94), quercetin-glycoside (10.81, 구조 미확인), kaempferol-glycoside (12.33, 구조 미확인), luteolin (3.72) 및 apigenin (4.62)으로 확인되었다. Aglycone 분획은 elastase 저해활성(IC50)이 9.8 g/mL로 매우 큰 활성을 나타내었다. 이에 비해 ethylacetate 분획(플라보노이드 배당체)은 elastase 저해 활성이 거의 없었다. 이상의 결과들은 이미 보고된 쇠뜨기 추출물의 항산화 작용과 더불어 쇠뜨기 성분에 대한 분석과 ethylacetate 분획의 당 제거 실험 후 얻어진 aglycone 분획의 큰 elastase 저해활성으로부터 주름개선 기능성 화장품원료로서 응용 가능성이 있음을 시사한다.

In the previous study, we reported the antioxidative activity of Equisetum arvense extracts. In this study, its inhibitory effect on elastase and components were investigated. Aglycone fractions obtained from the deglycosylation reaction of ethylacetate fraction among the Equisetum arvense extracts, showed 4 bands and 4 peaks in TLC and HPLC experiments, respectively. Four components were identified as luteolin (composition ratio, 19.12 %), quercetin (12.87), apigenin (15.81) and kaempferol (52.20). TLC chromatogram of ethylacetate fraction of Equisetum arvense extract revealed 7 bands and HPLC chromatogram showed 8 peaks, which were identified as kaempferol-3,7-O-diglucoside (composition ratio, 15.74 %), luteolin-5-O-glucoside (galuteolin, 11.91), apigenin-5-O-glucoside (12.91), kaempferol-3-O-glucoside (astragalin, 27.94), quercetin-glycoside (10.81, structure was not determined), kaempferol-glycoside (12.33, structure was not determined), luteolin (3.72) and apigenin (4.62) in the order of elution time. The inhibitory effect of aglycone fraction on elastase (IC50, 9.8 g/mL) was very high. But ethylacetate fraction (flavonoid glycosides) rarely exhibited the inhibitory activity on elastase. Combined with the previous results of the antioxidative activity of Equisetum arvense extracts, it is concluded that the inhibitory activity on elastase of the aglycone fraction could be applicable to new functional cosmetics for smoothing wrinkles.

• 양희정
• 박수남 | 박수남