차 (Tea)는 네팔을 포함한 남아시아의 주요 농산물 수출품목 중에 하나이다. 네팔의 차 생산은 150년 전에 시작되었지만, 상업적인 생산 규모는 발전 가능성이 있음에도 불구하고초창기 모습 그대로이다. 차 생산에서 우위를 차지하고 있는인도, 스리랑카, 방글라데시와 같이 네팔은 좋은 품질의 차를생산할 수 있는 큰 잠재력을 가지고 있다. 그리고 현재 차 산업의 선도자로 남아시아 국가의 잠재력을 강화하기 위해 남아시아지역협력연합 (South Asian Association for the RegionalCooperation, SAARC)은 각 회원국의 National Tea board가차 산업을 육성할 수 있도록 지원하기 위하여 차 위원회를 설립할 예정이다. 이러한 남아시아지역협력연합의 차 위원회 설립에 맞추어 본 연구는 남아시아 차 산업에서 부각되고 있는네팔의 차 생산과 소비, 그리고 수출 경향을 다른 남아시아국가와 비교하여 분석하였다. 남아시아는 전세계 차 생산량의약 1/3를 생산하고 있으며, 대표적인 차 생산국가는 인도, 스리랑카, 방글라데시, 네팔이다. 남아시아 중에서 네팔은 연간약 1만8천톤의 차를 생산하고 있으며, 최근 20여년간(1994~2012) 차 생산량이 약 100배(196톤→18,309톤) 가까이 급증하고 있다. 네팔의 차 산업은 수출증대를 통해 외화획득과 경제발전에 기여할 뿐만 아니라 차 생산과 가공산업에참여하는 농가와 농촌여성의 고용창출 측면에서 매우 중요한역할을 담당하고 있다.

Camellia sinesis tea is one of the main agricultural export commodity for South Asiancountries including Nepal. Tea production in Nepal started over 150 years ago, but its commercial scaleproduction is still at its infancy with indications for future expansions. Nepal, in addition to other top teaproducing countries such as India, Sri Lanka and Bangladesh, has a huge potential of producing qualitytea. To strengthen the potential of the South Asian countries as the global leader in tea industry, theSouth Asian Association for the Regional Cooperation (SAARC) Tea Council will be established to sup-port the National tea boards of each member countries in promoting and establishing tea products as animportant agricultural export commodity of the region. In anticipation of the establishment of SAARC,this study was conducted to analyze the international trade of South Asian tea industries with specialemphasis on the emerging Nepalese tea industry. This paper reviews the status of tea production, con-sumption and exports in South Asian nations, and compares the potential and strengths of each SouthAsian countries. The objective is to analyze the trends of production, consumption and export in/fromNepal, compare it with other South Asian nations and identify opportunities and threats of the industryin the near future.

• Nitu Rani Mishra(Department of Agricultural Economics, Kyungpook National University)
• Woo Whan Jang(Department of Agricultural Economics, Kyungpook National University) | 장우환
• Venecio U. Ultra, Jr(College of Natural Sciences, Catholic University of Daegu)
• Sang Chul Lee(The School of Applied Bio-sciences, Kyungpook National University) | 이상철 Corresponding author