최근 알로에 베라 섭취에 의한 독성 간염이 보고되고 있으나, 아직까지 알로에 베라의 간에 대한 염증 효과가 명확히 밝혀지지 않았다. 본 연구는 알로에 베라 에탄올 추출물이 간세포의 염증 발현에 미치는 영향과 그 기전을 밝히기 위해 수행되었다. 0.001~100 μg/mL의 알로에 베라 추출물을 HepG2세포에 처리하여 MTT assay를 시행한 결과, 모든 농도에서 세포사멸이 유도되지 않았다. 그러나 모든 농도에서 알로에 베라 추출물은 염증성 사이토카인인 IL-8의 분비를 15.7~25.8%까지 유의적으로 증가시켰다(p<0.05). 또 다른 사이토카인인 M-CSF도 알로에 베라 추출물에 의해 36.3~61.5%까지 유의적으로 분비가 증가되었다(p<0.05). 본 연구 결과는 알로에 베라 추출물이 IL-8과 M-CSF와 같은 염증성 사이토카인 분비기전에 의해 간에 염증을 유발할 수 있음을 보여준다. 또한 알로에 추출물에 의해 유발될 수 있는 간염기전을 제시함으로써, 향후 수행될 추가 실험을 위한 기초 자료로 그 가치가 높을 것으로 사료된다.

Recently, cases of Aloe vera induced-toxic hepatitis have been reported. However, the precise inflammatory effects of Aloe vera extract have not been clearly elucidated yet. In this study, the inflammatory effects and the mechanism of 70% ethanolic Aloe vera extract on liver were evaluated by in vitro assays using human hepatoma HepG2 cells. Cell viability was investigated using MTT assay at 0.001~100 μg/mL of Aloe vera extract. To evaluate inflammatory effect of the Aloe vera extract, the secretion of pro-inflammatory cytokine Interleukin 8 (IL-8) and Macrophage colony-stimulating factor (M-CSF) were detected. Aloe vera extract did not induce cell death at concentrations of 0.001~100 μg/mL. However, Aloe vera extract significantly increased the IL-8 secretion by 15.7~25.8% and the M-CSF secretion by 36.6~61.5% at the same concentrations. These results indicate that Aloe vera extract shows an inflammation-related mild hepatotoxicity than a severe toxicity such as cell death and this hepatitis is mediated by the secretion of inflammatory cytokine IL-8 and M-CSF.

• 김일낭(울산과학대학교 식품영양과) | Kim, Ilrang