동해 표기를 둘러싼 갈등의 문제를 동해 수역이 갖는 지정학적 의미로부터 살펴보고 그 해결책을 찾아보는 것이 이 논문의 목적이다. 태평양의 연해로서 공산주의와 자본주의 세력이 대립한 최전방으로서의 입지적 특성, 환동해 지역경제권의 등장, 동해를 둘러싼 네 개 국가의 정치적 이해와 대립 등의 요인들이 이 지역에 지정학적인 영향력을 끼쳐 왔고, 이것은 영유권, 경제수역의 경계 획정, 그리고 표기 문제의 갈등으로까지 진전되어 왔다. 여기에 지명 표기가 갖는 독특한 정치적 의미가 더해져 동해 표기 문제는 여전히 해결되지 않는 문제로 남아 있다. 현재 동해/일본해 표기에 관한 양측의 주장을 고려할 때 세 가지의 해결방법이 가능하다. 새로운 제3의 이름에 합의하는 것, 두 개의 이름을 동시에 사용하는 것, 바다를 분리하여 분리된 바다에 각각의 이름을 부여하는 것이 그것이다. 그러나 어떤 해결이라도 각국의 정치적 결단이 없이는 불가능하다는 점을 고려해야 한다.

The purpose of this paper is to search for the geopolitical implications of the East Sea, relate them to the conflicts surrounding the name of the sea, and find some solutions of the problem. Such factors as the locational characteristics as the meeting place of communist and capitalist powers, the emergence of the East Sea Rim as a development axis, and the political interests and antagonism between the countries, have influenced on the geopolitics of this region, and had it extended to the controversial issues of territory, economic zone and sea name. To this, distinctive politics of toponymy has been added, which has induced the naming problem to remain unsolved. In consideration of the status quo of the arguments on the name East Sea/Sea of Japan, three possible solutions are suggested; agreeing on a new name, using dual names, and separating sea areas and naming each of them. Any of these solutions should be preceded by the political decisions of the countries concerned.

요약
 Abstract
 I. Introduction
 II. Geopolitical Characteristics of the East Sea
 III. Politics of Toponymy and Maritime Names
  1. Some Cases of Politics of Toponymy
  2. Controversies Surrounding Maritime Names
 IV. The Name East Sea versus Sea of Japan
  1. The Status Quo
  2. Tracks of Debates
 V. Resolution of the Problem for Better Cooperat
  1. Agreeing on a New Name
  2. Using Dual Names
  3. Separating Sea Areas and Naming Each of Them
 VI. Conclusion
 References

• Sungjae Choo(Professor, Department of Geography, Kyung Hee University) | 주성재