황해 남동해역의 제주도 연안에 분포하고 있는 퇴적물의 근원지를 조사하기 위해 표층 퇴적물의 입자조직, 지화학 성분 그리고 점토광물 분석이 이루어졌다. 본 연구에서 Ti/AI, Nb/Al 그리고 Rb/Al 비 등을 포함한 특징적인 원소성분도(geochemical discrimination diagram)와 희토류 원소들의 함량 특성은 퇴적물의 근원지를 판단하는데 매우 유용한 지시자들로 제시된다. 이들 결과에 의하면, 연구해역의 세립질 퇴적물은 대부분 증국의 양자강으로부터 기원 · 운반 퇴적되었으며, 조질질 퇴적물은 주변 화산암의 풍화 잔류물인 것으로 해석된다. 창해와 동중국해에서 치근 조사된 해수의 순환 패턴과 물리-화학적 특성은 양자강으로부터 기원된 세립 퇴적물이 연구해역을 포함한 한반도 남해(황해 남동해역) 연안역까지 운반 퇴적될 수 있음을 보여준다.

Surficial sediments from the northern coastal area of Jeju Island, southeastern Yellow Sea (South Sea of Korea) were analyzed for grain-size texture, some geochemical characteristics and clay mineralogy in order to assess their provenance. Rare-earth element compositions and some geochemical discrimination diagrams, especially of Ti/Al, Nb/Al and Rb/Al ratios, were revealed to be useful indices for identifying the origin of sediments. These indices, together with clay mineral compositions, suggest that the coarse-grained sediments originate from the volcanic rocks of Jeju Island, whereas the fine-grained sediments are derived from Chinese rivers, especially the Changjiang River. The oceanic circulation pattern and the physical-chemical properties of seawater in the Yellow and East China seal support the possibility that the fine-pained Changjiang (Yangtze River) sediments can reach the coastal area of Jeju Island (southeastern Yellow Sea).

• Lim, Dong-Il(한국해양연구원 지구환경연구본부) | 임동일