섬진강의 상류인 요천은 남원을 관통하며 흐른다. 요천의 수온은 상류에서 하류로 갈수록 높아지는 경향을 나타냈다. DO, 인, 총질소, 전기전도도, 총용존고형물은 정점 8에서 크게 상승하였다. 그러나 수소이온농도와 용존산소는 급져히 떨어졌다. 정점 8은 남원시의 중앙부를 지나는 작은 개천과 합류하는 지점이며, 주변에 남원위생사업소가 있다. 정점 8 이하의 하류에서, 갈수기인 4월과 6월의 COD양은 호소수질기준 3급수에 해당한다. 이러한 수질오염은 남원시에서 배출되는 생활하수 등으로 유입된 COD, 총인, 총질소가 원인일 것으로 추정된다. 별다른 오염원이 없는 정점 2와 3에서 높은 함량의 COD와 총질소는 농업활동에 의해 발생했을 가능성이 있다.

The Yocheon is an upper stream of Sumjin river, passing through Namwon city. The water temperature of the stream increases from upper stream to downstream. The amount of COD, T-P, T-N, EC, TDS abruptly increases at measuring site 8. Whereas, the pH and DO level abruptly decreases at this site. At this point, the Yocheon river joins another small stream passing through the central part of Namwon city. At a further downstream pass site 8, the amount of COD on April and June (a dry season) is on third grade of water quality for lacustrine. This contamination suggests that sewage from the Namwon city provide COD, T-N, T-P into the stream. At point 2, the high amount of T-N indicates that the upper stream is contaminated by agricultural activity.

• 안건상(조선대학교 지구과학과) | Ahn, Kun-Sang